Voor de ultraliberalen bestaat er geen twijfel over de oorzaak: het probleem is volgens hen dat het stabiliteitsbeleid wordt gedwarsboomd en structurele hervormingen uitblijven.
Pour les ultralibéraux, la cause est entendue. La faute en revient aux entraves à la politique de stabilité et à l’absence de réformes structurelles.