Traduction de «gedwongen uitwijzingen werden » (Néerlandais → Français) :

Dat is bijna het dubbele van het totale aantal gedwongen uitwijzingen. In 2006 werden 12 667 aanvragen ingediend, waarvan er 5 392 werden ingewilligd (10 207 personen).
En 2006, 12 667 demandes ont été introduites, dont 5 392 ont été acceptées (10 207 personnes).

­ Wat de gedwongen uitwijzingen betreft werden er systematisch video-opnames gemaakt.
­ Pour ce qui est des expulsions forcées, elles ont été systématiquement enregistrées sur vidéo.

2. Hoeveel gedwongen uitwijzingen werden er sinds januari 2008 uitgevoerd?
2. Combien d'expulsions forcées ont-elles été exécutées depuis janvier 2008?

Tijdens het begrotingsdebat eind december 2000 stelde u dat er in het jaar 2000 zo'n 8 500 uitwijzingen werden uitgevoerd, vrijwillig of gedwongen.
Lors du débat sur le budget, fin décembre 2000, vous avez dit qu'il y avait eu en 2000 quelque 8 500 rapatriements, volontaires ou forcés.