Ik geef een voorbeeld: als wij vinden dat de aanbesteding van een ICT-dienst waarmee het Parlement en de Commissie niet kunnen werken niet correct is, hoe kunnen we de Europese Commissie dan om haar mening over deze aanbestedingsprocedure vragen als we geen autonoom, onafhankelijk onderzoek kunnen doen?
Par exemple, si nous considérons que la procédure d’acquisition d’un service informatique inexploitable par le Parlement ou le Conseil et la Commission n’est pas correcte, comment pouvons-nous demander l’opinion de la Commission européenne sur ses méthodes d’acquisition si nous n’avons pas les moyens de mener une enquête autonome, indépendante?
