Vertaling van "geeft haar advies binnen zestig " (Nederlands → Frans) :

Art. 22. § 1. De Commissie geeft haar advies binnen zestig dagen na de aanhangigmaking, behalve indien zij, vóór het verstrijken van deze termijn, een gemotiveerde beslissing neemt tot het verlengen ervan.
Art. 22. § 1. La Commission rend son avis dans les soixante jours de la saisine, sauf si elle prend une décision motivée, avant cette échéance, en vue de prolonger ce délai.

Art. 19. § 1. De Commissie geeft haar advies binnen zestig dagen na de aanhangigmaking.
Art. 19. § 1 . La Commission rend son avis dans les soixante jours de la saisine.

Deze geeft haar advies binnen een termijn van 15 dagen vanaf de ontvangst van de ontwerpen.
Celui-ci rend son avis dans un délai de 15 jours à dater de la réception des projets.

De Regering geeft kennis van haar beslissing binnen zestig dagen na ontvangst van het plan.
Le Gouvernement notifie sa décision dans les soixante jours de la réception du plan.

De administratie bevoegd voor veiligheids- en milieueffectrapportage neemt een beslissing over de aanmelding conform artikel 5 en bezorgt haar beslissing binnen zestig dagen na de datum van de ontvangst van het volledige aanmeldingsdossier aan de initiatiefnemer en aan de geraadpleegde administraties, overheidsinstellingen en openbare besturen.
L'administration compétente pour l'évaluation des incidences sur la sécurité et l'environnement prend une décision au sujet de la notification conformément à l'article 5 et la transmet à l'initiateur et aux administrations, institutions publiques et administrations publiques consultées dans les soixante jours de la date de la réception du dossier de notification complet.

Art. 20. § 1. De Commissie geeft haar advies binnen de zestig dagen na de aanhangigmaking.
Art. 20. § 1. La Commission rend son avis dans les soixante jours de la saisine.

3. De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geeft zijn advies binnen twee maanden na ontvangst van de kennisgeving.
3. Le contrôleur européen de la protection des données rend son avis dans les deux mois qui suivent la réception de la notification.

De procureur des Konings geeft zijn advies binnen zestig dagen na ontvangst van de aanvraag.
Le procureur du Roi rend son avis dans les soixante jours de la réception de la demande.

De Commissie geeft haar advies binnen termijnen van zestig dagen indien het betrekking heeft op een goed ingeschreven op de lijst van uitzonderlijk patrimonium en van vijfenveertig dagen voor de andere goederen.
La Commission transmet son avis dans les délais de soixante jours lorsqu'il porte sur un bien figurant dans la liste du patrimoine exceptionnel et de quarante-cinq jours pour les autres biens.