Vertaling van "geeft het aantal werkgevers weer " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunnen er ook ondernemingen zijn die wel beschikken over een kassa, maar zonder personeel werken, of enkel met deeltijds personeel werken, of meer dan 49 werknemers tewerkstellen, zodat een aanvraag tot vermindering zich niet stelt omdat ze in dat geval niet voldoen aan de bijkomende voorwaarden voor de vermindering Een deel van de geregistreerde ondernemingen heeft dus geen vermindering ontvangen omdat ze eenvoudigweg niet in aanmerking kwamen voor de vermindering. b) De onderstaande tabel geeft het aantal werkgevers weer dat voor één of meerdere werknemers een vermindering heeft gevraagd.
En outre, il peut également exister des entreprises qui disposent bien d'une caisse, mais qui travaillent sans personnel, ou uniquement avec du personnel à temps partiel, ou emploient plus de 49 travailleurs, de sorte qu'une demande de réduction ne se pose pas, car dans ce cas, ils ne satisfont pas aux conditions complémentaires pour bénéficier de la réduction. Une partie des entreprises enregistrées n'a donc pas obtenu de réduction parce qu'elles n'entraient tout simplement pas en ligne de compte pour la réduction. b) Le tableau ci-dessous mentionne un certain nombre d'employeurs ayant demandé une réduction pour un ou plusieurs travailleurs.

Dit rapport geeft het aantal ondernemingen weer dat de hierboven beschreven afvalstromen laat inzamelen en geeft een overzicht van het aantal selectieve stromen dat ingezameld wordt per onderneming.
Ce rapport indique le nombre d'entreprises qui font collecter les flux de déchets susmentionnés et dresse également un relevé du nombre de flux sélectifs collectés par entreprise.

De volgende tabel geeft het aantal controles weer inzake etikettering (aantal ingevulde checklisten etikettering) voor voorverpakte levensmiddelen evenals het percentage niet-conformiteiten.
Le tableau suivant donne les nombre de contrôles relatifs à l'étiquetage (nombre de check-lists étiquetage complétées) des denrées alimentaires préemballées et le pourcentage de non-conformités.

De tabel geeft het aantal gevallen weer, het aantal vergoede dagen alsook het gemiddelde aantal dagen die per geval zijn opgenomen.
Le tableau reprend le nombre de cas, le nombre de jours indemnisés ainsi que le nombre moyen de jours pris par cas.

De tabel geeft het aantal gevallen weer, het aantal vergoede dagen alsook het gemiddeld aantal opgenomen dagen per geval.
Le tableau reprend le nombre de cas, le nombre de jours indemnisés ainsi que le nombre moyen de jours pris par cas.

Deze tabel geeft het aantal arbeidsongevallen weer binnen de federale overheidsdienst (FOD) Justitie, voor de periode 2013 en 2014.
Ce tableau reprend le nombre d’accidents de travail au sein du service public fédéral (SPF) Justice, pour la période 2013 et 2014.

Het aantal tot nu toe ontdekte en aangegeven inbreuken geeft waarschijnlijk niet de werkelijke omvang van het probleem weer.
Le nombre d'intrusions détectées et signalées à ce jour ne donne vraisemblablement pas une idée exacte de toute l'étendue du problème.

Tabel 3 geeft de informatie weer die de lidstaten hebben meegedeeld over de inspecties die zijn uitgevoerd in de risicosectoren; deze gegevens zijn waar nodig aangevuld met officiële cijfers van Eurostat over het aantal werkgevers en werknemers.
Le tableau 3 présente les informations communiquées par les États membres sur les inspections menées dans les secteurs à risque, complétées s’y a lieu, par des chiffres officiels d’Eurostat sur le nombre d’employeurs et de salariés.

Het geeft het aantal pixels in elke scanlijn weer.
Elle spécifie le nombre de pixels de chaque ligne de numérisation.

De volgende tabel geeft de verhouding weer van het aantal ontvangen tot het aantal gehandhaafde voorstellen.
Proportion de propositions retenues parmi les propositions reçues