Vertaling van "geen commerciële cijfers " (Nederlands → Frans) :

De NMBS wenst geen commerciële cijfers per station of lijn te geven omdat het gaat om vertrouwelijke en commerciële informatie.
La SNCB ne souhaite pas divulguer de chiffres commerciaux par gare ou par ligne parce qu'il s'agit d'informations confidentielles et commerciales.

1 a) en b) Omwille van het commerciële karakter van dergelijke gegevens, deelt De Post geen cijfers mee over individuele kantoren en klantencontacten.
1 a) et b) En raison du caractère commercial de ces données, La Poste ne communique aucun chiffre sur les bureaux individuels ni sur les contacts clients.

De onderstaande cijfers zijn afkomstig van de ingediende schuldvorderingen door de energieleveranciers bij de CREG om het verschil tussen de toepassing van het sociaal tarief (aan de beschermde eindafnemer) en het commerciële tarief (indien de klant geen beschermde eindafnemer was geweest) te recupereren.
Les chiffres ci-dessous sont issus des créances introduites par les fournisseurs auprès de la CREG pour récupérer la différence entre l'application du tarif social (au client social) et celle au tarif commercial (si ce client n'avait pas été un client social).