Traduction de «geen drie horizontale pijlen bevat » (Néerlandais → Français) :

Een biljet waarvan de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is altijd een niet-winnend biljet.
Le billet dont la zone de jeu ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Spel 2 is altijd een verliezend spel wanneer het geen drie identieke lotenbedragen bevat.
Le jeu 2 qui ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Spel 1 is altijd een verliezend spel wanneer het geen drie identieke lotenbedragen bevat.
Le jeu 1 qui ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Wanneer speelzone 2 geen drie identieke speelsymbolen bevat, is ze altijd een verliezende speelzone.
La zone de jeu 2 ne présentant pas trois symboles de jeu identiques, est toujours perdante.

Spel 3 is altijd een verliezend spel wanneer het geen drie identieke woorden bevat.
Le jeu 3 qui ne présente pas trois mots identiques est toujours perdant.

Elk biljet waarvan de spelzone bedoeld in § 1, tweede lid, 1° geen drie horizontale pijlen bevat waarvan de pijlpunten in de rechtse richting wijzen, is steeds niet winnend.
Tout billet dont la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 1°, ne présente pas trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite est toujours non gagnant.

De in § 1, tweede lid, 1°, bedoelde speelzone « Spel 1 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar rechts wijzen.
La zone « Jeu 1 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite.

De in § 1, tweede lid, 2°, bedoelde speelzone « Spel 2 » is een winnende zone wanneer ze drie horizontale pijlen bevat die naar links wijzen.
La zone « Jeu 2 » visée au § 1, alinéa 2, 1°, est gagnante lorsqu'elle présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la gauche.

Spel 1 is altijd een niet-winnend spel wanneer het geen drie identieke lotenbedragen bevat.
Le jeu 1 qui ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Het biljet waarvan de spelzone bedoeld in § 1, tweede lid, 1° drie horizontale pijlen bevat waarvan de pijlpunten in de rechtse richting wijzen, is winnend.
Est gagnant le billet dont la zone de jeu visée au § 1, alinéa 2, 1°, présente trois flèches horizontales dont le sens de direction est orienté vers la droite.