Vertaling van "speelzone geen drie " (Nederlands → Frans) :

Een biljet waarvan de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is altijd een niet-winnend biljet.
Le billet dont la zone de jeu ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Wanneer speelzone 2 geen drie identieke speelsymbolen bevat, is ze altijd een verliezende speelzone.
La zone de jeu 2 ne présentant pas trois symboles de jeu identiques, est toujours perdante.

Het biljet waarvan de "nummers-speelzones" geen enkel van de drie in het tweede lid bedoelde gevallen van overeenstemming te zien geven, is altijd verliezend.
Le billet dont les « zones de jeu-numéros » ne présentent pas l'un des trois cas de correspondance visés à l'alinéa 2 est toujours perdant.

Wanneer de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is ze altijd een niet-winnende speelzone.
La zone de jeu ne présentant pas trois montants identiques est toujours perdante.

Wanneer speelzone 1 geen drie identieke bedragen bevat, is ze altijd een niet-winnende speelzone.
La zone de jeu 1 ne présentant pas trois montants identiques est toujours perdante.

Onder de ondoorzichtige deklaag van ieder van de in het eerste lid bedoelde drie speelzones staat ofwel het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag van het toegekende lot, ofwel de eveneens in Arabische cijfers uitgedrukte vermelding dat er geen lot wordt toegekend, namelijk « 000 euro ».
Sous la pellicule opaque de chacune des trois zones visées à l'alinéa 1, figure, soit le montant en chiffres arabes du lot attribué, soit la mention qu'il n'y a pas de lot, cette dernière étant représentée en chiffres arabes par la mention « 000 euro ».

Onder de ondoorzichtige deklaag van elk van de drie speelzones, bedoeld in het eerste lid, staat hetzij het bedrag van het toegekende lot, uitgedrukt in Arabische cijfers, hetzij de vermelding, eveneens uitgedrukt in Arabische cijfers, dat er geen lot wordt toegekend, namelijk « 000 euro ».
Sous la pellicule opaque de chacune des trois zones visées à l'alinéa 1, figure, soit le montant en chiffres arabes du lot gagné, soit la mention qu'il n'y a pas de lot, cette dernière étant représentée en chiffres arabes par la mention « 000 euro ».