Vertaling van "geen statistieken omtrent " (Nederlands → Frans) :

Het College heeft geen statistieken omtrent de inhoud van de beslissingen.
Le Collège n'a pas de statistiques sur le contenu des décisions.

Gelet op het feit dat de belangrijkste werking van dergelijke maatregelen eruit bestaat dat de misdaad in eerste instantie voorkomen wordt, kunnen statistieken omtrent vervolgingen en veroordelingen geen goede indicatie bieden voor de doeltreffendheid van de maatregelen.
Étant donné que le plus grand impact de ces mesures réside dans la prévention de l'infraction en amont, les statistiques sur les poursuites et les condamnations ne peuvent donner une indication fiable de l’efficacité des mesures.

Het COIV kan geen statistieken geven omtrent de reeds uitgesproken verbeurdverklaringen die nog dienen te worden uitgevoerd (overgedragen aan de Staat).
L'OCSC ne peut pas produire de statistiques concernant les confiscations déjà prononcées qui doivent encore être exécutées (transférées à l'État).

1. Er bestaan geen officiële statistieken omtrent het aantal afgeleverde magistrale bereidingen ten opzichte van het totaal aantal afgeleverde geneesmiddelen.
1. Il n'existe pas de statistiques officielles quant au nombre de préparations magistrales délivrées par rapport au nombre total de médicaments délivrés.

Vóór 2013 werden geen statistieken bijgehouden omtrent het aantal meldingen.
Avant 2013, il n'y avait pas de statistiques concernant le nombre de notifications.

Er worden dan ook geen statistieken bijgehouden omtrent eventuele klachten.
Aucunes statistiques ne sont en conséquence tenues à propos de ces éventuelles plaintes.

In antwoord op vraag c) moet ik u meegeven dat er geen federale statistieken omtrent deze problematiek bestaan.
Concernant la question c), il n’existe pas de statistiques fédérales en la matière.

Er zijn geen nationale en globale statistieken omtrent de inzet van politiemensen bij betogingen.
Il n’y a pas de statistiques nationales et globales quant à l’engagement de policiers lors de manifestations.

Ik heb eveneens al eerder verduidelijkt dat er geen statistieken worden bijgehouden omtrent de reden van onontvankelijkheid van dossiers.
J’ai également déjà expliqué que nous ne tenons pas de statistiques sur les motifs de recevabilité des dossiers.

Er worden geen statistieken bijgehouden op het niveau van de DGUSM omtrent dit type acties.
La DGEPM ne tient aucune statistique concernant ce type d'actions.