Vertaling van "geen verbranding plaatsvindt " (Nederlands → Frans) :

d) Industriële werkwijzen waarbij geen verbranding plaatsvindt (bijvoorbeeld de productie van salpeterzuur).
d) Les opérations autres que la combustion (par exemple production d'acide nitrique).

Fabrieken waar wolontvetting plaatsvindt en die gebruikmaken van de riolering mogen, indien ze geen afvalwater lozen en bovengenoemde ectoparasiticiden afbreken die door verbranding in ontvettingsresten en slib aanwezig kunnen zijn, afwijken van de eis voor het testen van wol, maar moeten ten minste aan twee van de maatregelen in 3c) voldoen.
Les laveurs de laine qui utilisent des systèmes à eau en circuit fermé sans rejet des effluents des eaux résiduaires et désintègrent par incinération les ectoparasiticides précités, susceptibles de subsister dans les résidus de lavage et les boues, ne sont pas soumis à l'obligation de faire analyser la laine mais doivent respecter au moins deux des mesures visées au point 3 c).

- chemische reiniging in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel, zodat geen introductie in het milieu plaatsvindt;
- les systèmes fermés et contrôlés de nettoyage à sec dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré, de sorte qu'il n'y a aucun rejet dans l'environnement,

- reiniging in systemen waarbij het wasmiddel in een speciale behandeling wordt gerecycled of verbrand, zodat geen introductie in het milieu plaatsvindt;
- les systèmes de nettoyage avec traitement spécial dans lesquels le liquide de nettoyage est recyclé ou incinéré, de sorte qu'il n'y a aucun rejet dans l'environnement;

- in gecontroleerde gesloten systemen met recycling of verbranding van het wasmiddel, zodat geen introductie in het milieu plaatsvindt;
- utilisation dans le cadre de systèmes fermés et contrôlés dans lesquels le liquide de lavage est recyclé ou incinéré, de sorte qu'il n'y a aucun rejet dans l'environnement;

d) industriële werkwijzen waarbij geen verbranding plaatsvindt (bij voorbeeld de produktie van salpeterzuur).
d) les opérations autres que la combustion (par exemple production d'acide nitrique).