Traduction de «gefailleerde mogen toevertrouwen » (Néerlandais → Français) :

Hij benadrukt dat het tweede lid van artikel 45 expliciet bepaalt dat zij de archieven aan de gefailleerde mogen toevertrouwen.
Il souligne que le deuxième alinéa de l'article 45 prévoit explicitement qu'ils peuvent confier ces archives au failli.

De curators mogen aan de gefailleerde of aan een van de bestuurders van de gefailleerde de archieven toevertrouwen.
Les curateurs peuvent confier les archives au failli ou à l'un des dirigeants de la société faillie.

De curators mogen aan de gefailleerde of aan een van de bestuurders van de gefailleerde vennootschap de archieven, die ze voor hun werkzaamheden niet behoeven, toevertrouwen.
Les curateurs peuvent confier au failli ou à l'un des dirigeants de la société faillie les archives qui ne sont pas nécessaires à leurs activités.

De curators mogen aan de gefailleerde of aan een van de bestuurders van de gefailleerde vennootschap de archieven toevertrouwen.
Les curateurs peuvent confier les archives au failli ou à l'un des dirigeants de la société faillie.