Vertaling van "gefusioneerde departement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister
Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

departement
département

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Verwezenlijkingen en taken van het gefusioneerde departement Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu inzake het gelijke-kansenplan :
5. Réalisations et tâches du département fusionné des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement en ce qui concerne le plan d'égalité des chances :

2. Uit zijn antwoord op mijn schriftelijke vraag van december 1995 blijkt dat nog geen gelijke-kansenplan voor het gefusioneerde departement Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu werd opgesteld, gezien de fusie van de departementen Sociale Voorzorg met Volksgezondheid en Leefmilieu zich pas op 1 oktober 1995 heeft voltrokken.
2. De sa réponse à ma question écrite de décembre 1995, il ressort qu'aucun plan d'égalité de chances n'a encore été établi pour le ministère regroupant les Affaires sociales, la Santé publique et l'Environnement, étant donné que la fusion du département de la Prévoyance sociale avec celui de la Santé publique et de l'Environnement n'a eu lieu que le 1 octobre 1995.

Gezien het documentair karakter van de vraag van het geacht lid en het feit dat het huidig departement van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu per 1 oktober 1995 werd gefusioneerd is het niet eenvoudig om een duidelijk antwoord te geven.
Vu l'étendue de la question de l'honorable membre et vu la fusion opérée, depuis le 1er octobre, au sein du département des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, il était impossible d'englober, dans une seule réponse, l'ensemble des documents.