Traduction de «gegevens opgenomen sedert » (Néerlandais → Français) :

Opzoekingen met betrekking tot schriftelijke vragen kunnen gebeuren via de documentaire gegevensbank " Vragen en Antwoorden. Hierin zijn de gegevens opgenomen sedert 1988 (zie " Opzoeken in de databanken" in het rechter navigatieframe).
Les recherches portant sur les questions écrites peuvent s’effectuer dans la banque de données documentaire " Questions et Réponses " , dans laquelle sont reprises les données depuis 1988 (voir " Recherche dans les banques de données " dans la fenêtre de navigation de droite).

Sedert november 1993, worden de gegevens van de houders van een nummerplaat door die directie vergeleken met de gegevens opgenomen in het Rijksregister.
Depuis novembre 1993, cette direction compare les coordonnées des détenteurs d'une plaque d'immatriculation aux données reprises au Registre national.

De rijksdienst wijst er eveneens op dat de gegevens die worden gepubliceerd over deze categorie en die afkomstig zijn van de gegevens «betalingen» sedert juni 1993 zijn opgenomen in de publicatie Flash-Info.
L'office voudrait également vous informer que les données publiées sur cette catégorie émanant des données «paiements» sont diffusées, depuis juin 1993, dans la publication Flash-Info.