Vertaling van "gegevensanalyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevensanalyse
analyse des données

informatieanalyse [ documentaire analyse | gegevensanalyse ]
analyse de l'information [ analyse des données | analyse documentaire ]

specifieke software voor gegevensanalyse gebruiken
utiliser un logiciel d'analyse de données spécifique

data-analyses uitvoeren | gegevensanalyses uitvoeren
effectuer une analyse de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevensanalyse zal, aan de hand van een feed-back, informatie kunnen verschaffen aangaande de kwaliteit van de door de arts geregistreerde gegevens, en zal kunnen zorgen voor een betere zorgverstrekking door de arts, ongeacht zijn specialiteit.
L'analyse des données permettra, par un feed-back, une information sur la qualité des données enregistrées par le médecin et une amélioration de la qualité des soins prodigués par le médecin quelle que soit sa spécialité.

...n diensten verbonden aan gegevensanalyse, LVD-opmaak, specifieke prestaties verbonden aan de onderwerp van de toelage; de onderhouds-, herstellings- en werkingskosten verbonden aan de bewakingscamera's waarvan de aankoop gefinancierd wordt door de toelage; 3.1.2. Geweigerde uitgaven : de huur van lokalen die de stad of gemeente ter beschikking stelt en waarvan zij eigenaar is; de lasten - water, gas, elektriciteit en verwarming - van de gemeentelijke lokalen4 die (de stad of gemeente) ter beschikking steldt voor de wijkhuizen, jeugdhuizen, jeugdruimtes of andere gedecentraliseerde diensten, en dat in verhouding tot bezetting door de diensten door de toelage worden gefinancierd; de huur van gemeentematerieel (b.v. kantoorgerief, informaticamaterieel, audiovisuele toestellen, kopieermachine ...) dat ter beschikking van het strategisch plan gesteld wordt; de onderhoudskosten van de lokalen van de preventiedienst die de de stad of gemeente ter beschikking stelt en/of van de lokalen van de wijkhuizen, de jeugdhuizen, de jongerenruimtes en de gedecentraliseerde diensten, behalve indien er een beroep moest worden gedaan op de diensten van bedrijven die niet van de stad of gemeente afhangen. ...
...nnées, à la réalisation de DLS, de prestations spécifiques liées à l'objet de l'allocation; les frais de maintenance, d'entretien, de réparation et de fonctionnement liés aux caméras de surveillance dont l'acquisition a été financée par l'allocation; 3.1.2. Dépenses refusées : le loyer des locaux mis à disposition par la commune et dont celle-ci est propriétaire; les charges -eau, gaz, électricité et chauffage- des locaux communaux5 mis à disposition (par la commune) des maisons de quartier, maisons de jeunes, espaces jeunes, ou autres services décentralisés, et ce au prorata de l'occupation des services financés par l'allocation; la location du matériel communal (exemples : matériel de bureau, informatique, audio-visuel, photocopieuse...) mis à disposition du plan stratégique; les frais d'entretien des locaux du service de prévention mis à disposition par la commune et/ou des locaux des maisons de quartier, maisons de jeunes, espaces-jeunes et services décentralisés sauf s'il a été nécessaire de faire appel aux services d'entreprises non communales. ...

En Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Ten minste twee jaar ervaring in gegevensanalyse (in twee van de vier taken) : - Opstellen van opvolgingstabellen van de taken/activiteiten.
ET Expérience de deux ans minimum en analyse de données et plus particulièrement dans minimum deux des quatre tâches suivantes : - Etablissement de tableaux de suivi de tâches/activités.

Dat zal de transparantie en de kwaliteit van de nationale aanbestedingssystemen verbeteren en de ontwikkeling van een instrument voor gegevensanalyse en opsporing van afwijkingen ondersteunen.
Ces registres permettront d’améliorer la transparence et la qualité des systèmes nationaux de passation des marchés publics et favoriseront le développement d’un outil d’analyse de données et de détection des irrégularités.

De vergelijking van de uitkomsten van de gegevensanalyse met de GMP zoals die uit de literatuurstudie naar voor kwam was aanleiding tot een sensibiliseringscampagne.
La comparaison des résultats de l’analyse des données par rapport à la bonne pratique médicale (GMP) qui a été dégagée de l’étude de la littérature a entraîné une campagne de sensibilisation.

Met de huidige centrale databank behoren dergelijke gegevensanalyses wel tot de mogelijkheden.
Une telle distinction sera néanmoins rendue possible avec la nouvelle base de données qui est actuellement en application.

b) van de Europese Commissie op basis van een abstracte gegevensanalyse en de resultaten van uitgevoerde veiligheidsonderzoeken » (artikel 3, 24°).
b) par la Commission européenne sur la base d'une analyse succincte des informations et des résultats des enquêtes de sécurité menées » (article 3, 24°).

- de kosten voor outsourcing van diensten verbonden aan gegevensanalyse, LVD-opmaak, specifieke prestaties verbonden aan de doelstellingen van het plan;
- les frais d'out-sourcing de services liés à l'analyse de données, à la réalisation de DLS, de prestations spécifiques liées aux objectifs du plan;

b) van de Europese Commissie op basis van een abstracte gegevensanalyse en de resultaten van uitgevoerde veiligheidsonderzoeken;
b) par la Commission européenne sur la base d'une analyse succincte des informations et des résultats des enquêtes de sécurité menées;

Met gegevensanalyse werden clusters geïdentificeerd die overeenstemden met de verschillende categorieën vrijwilligers die aan de studie deelnamen.
L'analyse des données a permis de dégager des groupes correspondant aux différentes catégories de volontaires qui ont participé à l'étude.