Vertaling van "informatieanalyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatieanalyse
analyse de l'information

informatieanalyse [ documentaire analyse | gegevensanalyse ]
analyse de l'information [ analyse des données | analyse documentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mensenhandel Roemenië Bulgarije minderjarigheid armoede bedelarij verzamelen van gegevens informatieanalyse jongere
trafic de personnes Roumanie Bulgarie minorité civile pauvreté mendicité collecte de données analyse de l'information jeune

politie terrorisme persoonlijke gegevens religieus conservatisme gegevensverwerking extremisme informatieanalyse geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten doorgeven van informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse eerbiediging van het privé-leven vertrouwelijkheid
police terrorisme données personnelles intégrisme religieux traitement des données extrémisme analyse de l'information service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements communication des données Organe de coordination pour l'analyse de la menace protection de la vie privée confidentialité

terrorisme informatieanalyse Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten toegang tot de informatie Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse
terrorisme analyse de l'information Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements accès à l'information Organe de coordination pour l'analyse de la menace

gehandicapte officiële statistiek informatieanalyse gegevensbank
handicapé statistique officielle analyse de l'information base de données

sociale begroting impactonderzoek evaluatiemethode sociale zekerheid simulatie informatieanalyse
budget social étude d'impact méthode d'évaluation sécurité sociale simulation analyse de l'information

31. onderstreept dat de toegang van de EU tot nauwkeurige en tijdige analyse van wezenlijk belang zal zijn voor de reactie op en voorspelling van onveiligheid door klimaatverandering, waarvoor de capaciteiten van het GVDB een goede informatiebron zijn; meent dat de EU stappen moet nemen om de capaciteiten voor gegevensverzameling en informatieanalyse verder te ontwikkelen door middel van structuren als EU-delegaties, het Satellietcentrum van de EU en het EU-Situatiecentrum;
31. souligne combien l'accès à des analyses précises et récentes sera crucial pour l'Union en vue de prévoir l'insécurité due au changement climatique et d'y répondre, les capacités mises à la disposition de la PSDC étant une bonne source d'information à cet égard; estime que l'Union devrait prendre des mesures pour développer encore les capacités de collecte de données et d'analyse des informations grâce à des structures comme les délégations de l'Union, son centre satellitaire ou sa salle de veille;

Goedbeschouwd zetten de bovengenoemde punten de rol van de verschillende aspecten van de uitgebreide, volledige informatieanalyse die wij toepassen bij de beoordeling van inflatierisico's, in het juiste perspectief.
S'ils font l'objet d'une réflexion posée, ces différents points mettent en perspective le rôle des différents aspects de l'analyse complète que nous appliquons pour évaluer les risques d'inflation.

Voor een goede bevels- en controlestructuur is het volgende nodig: kennis van het aantal slachtoffers en de beschikbare middelen, coördinatie van de reactie en de communicatie, informatieanalyse en -beheer en simulaties met het oog op de analyse van incidenten en scholing.
Les conditions d'une direction et d'un contrôle rationnels des opérations sont notamment la connaissance de la situation en ce qui concerne les victimes et les ressources, la coordination de la réaction et des communications, l'analyse et la gestion des informations ainsi que la simulation de l'analyse d'un événement et la formation.

6. De Raad acht het van belang dat er bij het OLAF onderzoekmethoden en informatieanalyses worden ontwikkeld die het werk van het bureau en van de lidstaten zullen sturen naar een betere kosten/batenverhouding van hun optreden.
6. Le Conseil exprime son intérêt pour le développement au sein de l'OLAF de la recherche et de l'analyse du renseignement, afin d'orienter les travaux de l'Office et des Etats membres dans le souci d'améliorer le rapport coût/efficacité de leur action.

= is met de Commissie van mening dat de inspanningen ter verbetering van het fraudeopsporingsbeleid, met name in de hoge-risicosectoren, en ter versterking van de samenwerking met alle bevoegde nationale autoriteiten en van de informatieanalyse moeten worden voortgezet ; verwacht tevens dat de Commissie verslag zal uitbrengen over de wijze waarop zij de bevoegdheden uitoefent die haar bij Verordening nr. 2185/96 betreffende de controles en verificaties ter plaatse zijn verleend ;
= estime, comme la Commission, qu'il est nécessaire de poursuivre les travaux entrepris pour améliorer la politique de détection des fraudes notamment dans les secteurs à hauts risques, ainsi que pour renforcer la coopération avec l'ensemble des autorités nationales compétentes et l'analyse des informations ; il s'attend aussi à ce que la Commission fasse rapport sur la façon dont elle utilise les compétences qui lui ont été attribuées par le règlement n 2185/96 relatif aux contrôles et vérifications sur place ;