Traduction de «gegevensoverdracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevensoverdracht
transfert de données

geïnformatiseerde gegevensoverdracht
transmission informatique des données

datacommunicatie | interface voor gegevensoverdracht
interface de communication de données

langzame seriële gegevensoverdracht | serieel:datacommunicatie
communication en série de données à basse vitesse

informatie-/gegevensoverdracht | informatie-overdracht
transfert de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gegevensoverdracht wordt beveiligd en geëncrypteerd via certificaten tussen servers van FOD Mobiliteit, politie en Justitie. 2. a) Vermits het budget voorzien werd binnen de FOD Justitie verwijs ik u hiervoor naar mijn collega van Justitie. b) De verwezenlijking van dit project wordt voorzien voor 2017.
La transmission des données est sécurisée et encryptée via des certificats entre les serveurs du SPF Mobilité, de la police et du SPF Justice. 2. a) Comme le budget a été prévu au sein du SPF Justice, je vous invite à consulter mon collègue de la Justice. b) La réalisation de ce projet est prévue pour 2017.

De POD Maatschappelijke Integratie (POD MI) heeft van de Privacycommissie machtigingen ontvangen voor gegevensoverdracht naar de DVZ in de vorm van zes beraadslagingen voor de verschillende categorieën van Unieburgers.
Sur la base de six délibérations relatives aux différentes catégories de ressortissants de l'UE, la Commission de la protection de la vie privée a autorisé le SPP Intégration sociale (SPP IS) à transférer des données à l'OE.

4. Kan de systematische gegevensoverdracht tussen de POD MI en de DVZ beschouwd worden als een (verboden) stelselmatige controle in de zin van artikel 14, lid 2 van de Richtlijn?
4. Le transfert systématique de données entre le SPP IS et l'OE peut-il être considéré comme un contrôle systématique (interdit) au sens de l'article 14, deuxième alinéa 2 de la Directive ?

Beschikt u reeds over de eerste becijferde resultaten van die versnelde processen voor gegevensoverdracht?
Disposez-vous déjà de premiers résultats chiffrés de cette accélération des processus de transmission de l'information?

Intussen moeten de ondernemingen het arrest naleven en gebruikmaken van eventuele alternatieve instrumenten voor gegevensoverdracht.
Dans l'intervalle, les entreprises doivent se conformer à l'arrêt de la Cour et recourir à d'autres outils de transfert, si elles en disposent.

De Europese Commissie werkt sinds januari 2014 aan een betere bescherming van de Europese burgers in geval van gegevensoverdracht. Zij doet dat op basis van 13 aanbevelingen.
Depuis janvier 2014, la Commission européenne travaille, sur la base de 13 recommandations, pour rendre les transferts de données plus sûrs pour les citoyens de l'Union (lien).

Voor grote zakelijke gebruikers werden Next Generation Leased Lines (NGLL), die een snelle gegevensoverdracht mogelijk maken, toegevoegd aan het gereguleerd aanbod sinds juni 2015.
Pour les gros utilisateurs professionnels les Next Generation Leased Lines (NGLL), qui permettent un transfert de données rapide ont été ajouté à l'offre regulée qui est en vigueur depuis juin 2015.

In de geglobaliseerde wereld vormt de gegevensoverdracht naar derde landen een belangrijke factor in het leven van alledag.
Dans le contexte de la mondialisation, le transfert de données vers des pays tiers est devenu un élément important de la vie quotidienne.

Door het besluit van de Commissie zullen mobiele operatoren meer mogelijkheden krijgen om te investeren in verbeterde mobiele netwerken, wat de hele economie ten goede komt. Consumenten zullen op termijn van snellere gegevensoverdracht en meer breedbanddiensten kunnen genieten.
La décision de la Commission signifie que les opérateurs de réseaux mobiles pourront investir davantage dans des réseaux mobiles améliorés, ce qui sera profitable à l'économie toute entière, et que les consommateurs pourront bénéficier, à la longue, de transferts de données plus rapides ainsi que d'un plus grand nombre de services à haut débit.

c) de informatiemaatschappij te integreren in het Europese vervoerssysteem, bijv. door voorstellen in te dienen voor de invoering van een open architectuur voor gegevensoverdracht en vervoerstelematica,
c) à intégrer la société de l'information dans le système européen des transports, par exemple en présentant des propositions visant à créer une architecture ouverte pour le transfert de données et la télématique des transports ;