Vertaling van "gegiste dranken voorlopig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

accijns op mousserende alcoholhoudende dranken | accijns op mousserende gegiste dranken
impôt sur les vins mousseux

accijns op wijn en andere mousserende en niet-mousserende gegiste dranken
accise sur les vins et autres boissons fermentées mousseuses et non mousseuses

openingsbelasting op slijterijen van gegiste dranken
taxe d'ouverture sur les débits de boissons fermentées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. het koninklijk besluit van 24 januari 2005 tot wijziging van de wet van 13 februari 1995 betreffende het accijnsstelsel van alcoholvrije dranken, waarbij de accijnstarieven met betrekking tot alcoholvrije bieren, alcoholvrije wijnen en alcoholvrije andere gegiste dranken voorlopig werden vastgesteld op 3,7184 euro per hectoliter;
A. l'arrêté royal du 24 janvier 2005 portant modification de la loi du 13 février 1995 relative au régime d'accise des boissons non alcoolisées, qui a porté provisoirement à 3,7184 euros par hectolitre de boisson l'accise frappant les bières, vins, et autres boissons fermentées visés;