Daarentegen kunnen de concrete werkafspraken inzake samenwerking en coördinatie tussen de algemene politiediensten voor het invullen van het geheel van de basiscomponent echter niet zomaar aan het publiek worden medegedeeld, aangezien ze eerder een vertrouwelijk karakter hebben.
Par contre, les accords de travail concrets en matière de collaboration et de coordination entre les services de police générale pour la totalité de la composante de base, ne peuvent toutefois être communiqués sans raison au public à cause de leur caractère confidentiel.
