Traduction de «geheel heeft dadelijk » (Néerlandais → Français) :

Een afschrift van elk reglement waarin een strafbepaling of een administratieve sanctie wordt opgenomen, wordt dadelijk verzonden aan de griffies van de rechtbanken van eerste aanleg en aan die van de politierechtbanken waarvan het rechtsgebied betrekking heeft op het geheel of een gedeelte van het grondgebied van de provincie.
Une copie de chaque règlement dans lequel est reprise une disposition pénale ou une sanction administrative, est envoyée immédiatement aux greffes des tribunaux de première instance et à ceux des tribunaux de police dont le ressort couvre l'ensemble ou une partie du territoire de la province.

-De stemming over het wetsontwerp in zijn geheel heeft dadelijk plaats.
-Il sera procédé immédiatement au vote sur l'ensemble du projet de loi.

-De stemming over de amendementen en over het wetsontwerp in zijn geheel heeft zo dadelijk plaats.
-Il sera procédé immédiatement au vote sur les amendements et sur l'ensemble du projet de loi.

-De stemming over het wetsontwerp in zijn geheel heeft zo dadelijk plaats.
-Il sera procédé tout de suite au vote sur l'ensemble du projet de loi.

-De stemming over het voorstel van resolutie in zijn geheel heeft zo dadelijk plaats.
-Il sera procédé immédiatement au vote sur l'ensemble de la proposition de résolution.

-De stemming over het voorstel van resolutie in zijn geheel heeft zo dadelijk plaats.
-Il sera procédé tout de suite au vote sur l'ensemble de la proposition de résolution.