Traduction de «geinvesteerd in datzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Return on invested capital
rendement de l'investissement | RDI

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
rendement des capitaux engagés | RCE

geïnvesteerde winst
bénéfice réinvesti

rendement op geïnvesteerd vermogen
rendement du capital engagé | retour sur capitaux employés | ROCE [Abbr.]

gemiddeld geïnvesteerd vermogen
capital engagé moyen

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het totaal bedrag van de contracten door het Agentschap toegekend aan de Belgische deelnemers in het kader van het Ariane 5-programma is vergelijkbaar met de bijdrage van de Belgische Staat geinvesteerd in datzelfde programma.
Quant au montant total des contrats passés par l'Agence en Belgique y compris les sous-traitants, il est équivalent à la contribution que l'État belge a apportée à ce même programme.

Dit is het grootste aantal deelnemers ooit. In datzelfde jaar heeft de EU 2,1 miljard euro geïnvesteerd in meer dan 19 600 projecten waarbij 69 000 organisaties betrokken waren.
Au cours de la même année, l'UE a investi 2,1 milliards d'euros dans plus de 19 600 projets faisant intervenir 69 000 organisations.

In datzelfde kader zal via de Federale Participatiemaatschappij 8,5 miljard bijkomend geïnvesteerd worden in de NMBS en het hoofdstedelijk expresnet.
Dans le cadre de la Société fédérale de participation, un montant supplémentaire de 8,5 milliards sera investi dans la SNCB et le Réseau express régional.