Traduction de «gekende aantal slachtoffers » (Néerlandais → Français) :

Maar het reële aantal zou wel eens kunnen oplopen tot tienduizenden. Van het gekende aantal slachtoffers vonden 5 474 personen de dood en werden er 5 475 gewond.
Sur le nombre de victimes dont on a effectivement connaissance, 5 474 personnes ont trouvé la mort et 5 475 ont été blessées.

Volgens een recent rapport van de niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie Handicap International maken burgers zelfs 98 % uit van het totaal gekende aantal slachtoffers.
Selon un récent rapport de l'organisation non gouvernementale de développement Handicap International, les civils représentent jusqu'à 98 % du total des victimes connues.

Het aantal tekenbeten waarvan mensen jaarlijks slachtoffer zijn is onvoldoende gekend.
On ne dispose pas de suffisamment d'informations concernant le nombre de personnes qui sont annuellement victimes de morsures.

2. Het aantal verkrachtingen op meerderjarige mannelijke slachtoffers is niet precies gekend maar is zeldzaam.
2. Le nombre de viols sur des victimes majeures masculines n'est pas connu de manière précise mais s'avère être très faible.