Traduction de «gelaagd glas geplaatst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorruit in gelaagd glas
pare-brise en verre feuilleté

gelaagd glas
verre feuilleté

gelaagd glas | sandwich-glas | veiligheidsglas
verre feuilleté | verre formé de feuilles contrecollées | verre sandwich

gekleurd gelaagd glas
verre feuilleté coloré

gelaagd glas met tussenlaag uit glasweefsel
verre feuilleté avec couche intermédiaire en fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ruiten bestaan uit gelaagd glas geplaatst volgens de norm NBN S23-002 : 2007.
Les vitres sont en verre feuilleté et placées selon la norme NBN S23-002 : 2007.

d) het geplaatste glas minstens een gelaagde kant heeft (geplaatst aan de binnenkant) conform met de klasse P4A van de Europese norm EN 356.
d) le vitrage installé a au moins un côté feuilleté (placé à l'intérieur) conforme à la classe P4A de la norme européenne EN 356.

2° in het bijzonder, betreffende het specifiek inbraakwerend glas : de geregistreerde aannemer bevestigt dat het glas minstens een gelaagde kant heeft (geplaatst aan de binnenkant) conform met de klasse P4A van de Europese norm EN 356.
2° en particulier, en ce qui concerne le vitrage spécifiquement retardateur d'intrusion : l'entrepreneur enregistré atteste que le vitrage a au moins un côté feuilleté (placé à l'intérieur) conforme à la classe P4A de la norme européenne EN 356.