Vertaling van "geldig vergaderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergaderen
réunir (se)

Add-on conferentie | Conferentiedienst | Telefonisch vergaderen
conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

conferentieschakeling | telefonisch vergaderen | vergaderschakeling
communication conférence

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
étranger titulaire d'un visa délivré par une des Parties Contractantes

telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
audioconférence avec support graphique

geldig verklaren
valider

voor één of meer binnenkomsten geldig reisvisum
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 18. De raad van beheer kan slechts geldig vergaderen en beslissen als ten minste de helft van zowel de leden van de werknemersafvaardiging als van de werkgeversafvaardiging aanwezig is.
Art. 18. Le conseil d'administration ne peut se réunir et délibérer valablement que si la moitié au moins tant des membres de la délégation des travailleurs que de la délégation des employeurs est présente.

Wanneer het quorum het geldig vergaderen onmogelijk maakt, verdaagt de voorzitter de vergadering met een termijn van hoogstens twee weken.
Lorsque le quorum ne permet pas de tenir valablement une réunion, le président reporte la réunion de deux semaines au plus.

Art. 6. Het comité kan maar geldig vergaderen en beslissingen nemen als ten minste de helft van de vaste of plaatsvervangende leden aanwezig is.
Art. 6. Le comité ne peut se réunir et délibérer valablement que si au moins la moitié des membres, effectifs ou suppléants, sont présents.

De jury kan geldig vergaderen als minstens één lid voor minstens drie van de vier groepen aanwezig is.
Le jury peut se réunir valablement si au moins un membre d'au moins trois des quatre groupes est présent.

Art. 10. De raad van beheer kan slechts geldig vergaderen en beslissen indien minstens de helft van de leden van de werknemersafvaardiging en de helft van de leden van de werkgeversafvaardiging aanwezig is.
Art. 10. Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié des membres de la délégation des travailleurs et la moitié des membres de la délégation des employeurs sont présentes.

Deze tweede vergadering zal geldig vergaderen ongeacht het aantal vertegenwoordigde aandelen.
Cette seconde assemblée délibérera valablement indépendamment du nombre d'actions représentées.

De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.
La commission d'agrément se réunit alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.

Het beheerscomité kan slechts geldig vergaderen en beslissen indien minstens de helft zowel van de werkgeversafvaardiging als van de leden van de werknemersafvaardiging aanwezig is.
Le comité de gestion ne peut siéger et délibérer valablement que si au moins la moitié tant des membres représentant les employeurs que la moitié de ceux représentant les travailleurs, sont présents ou représentés par mandat.

Art. 16. Het paritair beheerscomité kan slechts geldig vergaderen en beslissingen nemen indien de meerderheid der leden aanwezig is.
Art. 16. Le comité de gestion paritaire ne peut se réunir et prendre des décisions valablement que si la majorité des membres est présente.

Art. 6. De Raad kan slechts geldig vergaderen indien twee derde van de stemgerechtigde leden aanwezig zijn.
Art. 6. Le Conseil ne peut se réunir valablement que si deux tiers des membres ayant droit de vote sont présents.