Traduction de «geldige manier vergaderen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens deze vergadering kan het GCTO-SVC op een geldige manier vergaderen en een advies uitbrengen, ongeacht het aantal aanwezige of vertegenwoordigde leden.
A cette réunion, le CRDT - CRU peut valablement se réunir et émettre un avis, quelque que soit le nombre de membres présents ou représentés.

Opdat de Commissie opnieuw op een geldige manier kan vergaderen, werd er een nieuw koninklijk besluit opgesteld inzake de werking en het secretariaat van de Commissie. Dit koninklijk besluit van 5 februari 2009 werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 februari 2009.
Afin que la Commission puisse de nouveau se réunir valablement, un nouvel arrêté royal a été élaboré concernant le fonctionnement et le secrétariat de la Commission.Cet arrêté royal du 5 février 2009 a été publié au Moniteur belge du 10 février 2009.