Vertaling van "geldige verblijfsdocumenten hebben " (Nederlands → Frans) :

Het resultaat is hetzelfde, dat wil zeggen dat zij, hetzij België mogen binnenkomen als vluchteling of omdat zij in het bezit zijn van een verblijfsdocument, hetzij geen geldige verblijfsdocumenten hebben en derhalve ook geen recht hebben op maatschappelijke dienstverlening (artikel 57, § 2, van de OCMW-wet) (Liga voor de mensenrechten, I, punt 3).
L'aboutissement en est le même, c'est-à-dire que, soit ils sont admis au pays en tant que réfugiés, ou munis d'un document de séjour, soit ils deviennent des « sans-papier », et dès lors perdent le droit à l'aide sociale (article 57, § 2, de la loi sur les CPAS) (Ligue des droits de l'homme, I, point 3).

Het Belgische systeem voor de bescherming van slachtoffers van mensenhandel of -smokkelvoorziet in de toekenning van verblijfsdocumenten, onder bepaalde wettelijke voorwaarden die zijn opgelegd in de artikelen 61/2 en volgende van de wet van 15 december 1980, aan slachtoffers die geen geldig verblijfsdocument hebben.
Le système belge de protection des victimes de TEH prévoit l'octroi de documents de séjour, à certaines conditions légalement décrites aux articles 61/2 et suivants de la loi du 15 décembre 1980, aux personnes présumées victimes qui ne disposent pas de document de séjour valable.

Mensen zonder geldige verblijfsdocumenten, die derhalve illegaal op het Belgisch grondgebied verblijven, hebben echter enkel recht op dringende medische verzorging, niet op een leefloon of andere vorm van financiële ondersteuning, waardoor de persoon zelf deze kosten niet kon betalen.
Or, toute personne séjournant sans titre de séjour valable et donc illégalement sur le territoire belge n'a droit qu'aux soins médicaux urgents et ne peut bénéficier d'un revenu d'intégration ni d'une autre forme de soutien financier.