Traduction de «geldigheidsduur van 01 10 2016 » (Néerlandais → Français) :

- geldigheidsduur : van 01/10/2016 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/10/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation

- onderwerp : wijziging van artikelen 2 en 3 van het sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 132778 van 21/01/2016 - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134360/CO/3330000.
- objet : modification des articles 2 et 3 de l'accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 132778 du 21/01/2016 - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134360/CO/3330000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 094405 van 27/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120644 van 22/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132743/CO/1160000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 094405 du 27/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120644 du 22/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132743/CO/1160000.

- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - wijziging van overeenkomst nummer 093479 van 12/05/2009 - opheffing van overeenkomst nummer 120645 van 21/01/2014 - geldigheidsduur : van 01/02/2016 tot 31/01/2017 - registratienummer : 132745/CO/2070000.
- objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 093479 du 12/05/2009 - abrogation de la convention numéro 120645 du 21/01/2014 - durée de validité : du 01/02/2016 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 132745/CO/2070000.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Fonds voor de vorming van de arbeiders - uitvoering van overeenkomst nummer 106897 van 20/10/2011 - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/12/2017 - registratienummer : 132533/CO/1000000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au Fonds pour la formation des ouvriers - exécution de la convention numéro 106897 du 20/10/2011 - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 132533/CO/1000000.

- onderwerp : uitvoering van het sectoraal akkoord voor de periode 2015-2016, luik Fonds voor Vorming - wijziging van overeenkomst nummer 106868 van 14/10/2011 - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132295/CO/3360000.
- objet : pouvoir d'achat dans le cadre de la loi du 28 avril 2015 instaurant la marge maximale pour l'évolution du coût salarial pour les années 2015-2016 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132293/CO/3360000.

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2018, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2018, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met verlengingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de reconduction

- geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation

- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding
- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation