Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, S.C" . , gelegen boulevard Jacques Bertrand 48, 6000, Charleroi, verlengd met een nieuwe periode van zes maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Patrick Evrard en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " La Carolorégienne" , S.C. , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, pour une nouvelle période de six mois.