Traduction de «sc gelegen boulevard jacques » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 18/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC TOPTEXIM SRL gelegen Boulevard Republicii 17B, te 610005 PIATRA NEAMT, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/03/2016, SC TOPTEXIM SRL sise Boulevard Republicii 17B, à 610005 PIATRA NEAMT, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit verlengt de Regering de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, met een nieuwe periode van zes maanden die verlengbaar is.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Patrick Evrard en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " La Carolorégienne" , SC, boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, pour une nouvelle période de six mois reconductible.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" gelegen boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Patrick Evrard en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " La Carolorégienne" , SC, boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, pour une nouvelle période de six mois reconductible.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, S.C" . , gelegen boulevard Jacques Bertrand 48, 6000, Charleroi, verlengd met een nieuwe periode van zes maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Patrick Evrard en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " La Carolorégienne" , S.C. , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, pour une nouvelle période de six mois.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit zet de Waalse Regering de opdracht van de heer Bernard Fierens voort als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Notre Maison SC" , gelegen boulevard Tirou 167, te 6000 Charleroi, voor een laatste periode van drie maanden.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Bernard Fierens en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Notre Maison SC" , boulevard Tirou 167, à 6000 Charleroi, pour une dernière période de trois mois.