Traduction de «gelegen boulevard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 02/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PAPUNASHVILI Gela (ondernemingsnummer 0810690267) gelegen Boulevard Maurice Lemonnier 123 te 1000 BRUSSEL, BELGIE geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 02/07/2017, PAPUNASHVILI Gela (numéro d'entreprise 0810690267) sise Boulevard Maurice Lemonnier 123 à 1000 BRUXELLES, BELGIQUE a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS EUROPE gelegen Boulevard Timisoare 94 te 061623 BUCAREST, ROEMENI" geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, TRANS EUROPE sise Boulevard Timisoare 94 à 061623 BUCAREST, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANS EUROPE (ondernemingsnummer 0479 083 394) gelegen Boulevard Timisoare 94 te 061623 BUCAREST, ROEMENI" geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, TRANS EUROPE (numéro d'entreprise RO 0479 083 394) sise Boulevard Timisoare 94 à 061623 BUCAREST, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 18/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC TOPTEXIM SRL gelegen Boulevard Republicii 17B, te 610005 PIATRA NEAMT, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/03/2016, SC TOPTEXIM SRL sise Boulevard Republicii 17B, à 610005 PIATRA NEAMT, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Deze 13 bedden C en 4 bedden D worden op 1 augustus 2016 afgestaan aan het « Centre hospitalier universitaire et psychiatrique » van Mons-Borinage, gelegen boulevard Kennedy 2, te 7000 Bergen (A/254).
Ces 13 lits C et 4 lits D sont cédés, au 1 août 2016, au Centre hospitalier universitaire et psychiatrique de Mons-Borinage, sis boulevard Kennedy 2, à 7000 Mons (A/254).

Artikel 1. De dienst « La Maison de l'Adolescent » gelegen boulevard Zoe Drion 1, te 6000 Charleroi, beheerd door de Intercommunale « Intercommunale de Santé publique du Pays de Charleroi » (ECB Nr. 0216.377.108), gelegen boulevard Zoé Drion 1, te 6000 Charleroi, wordt erkend onder de algemene leiding van de heer Alberto MULAS, als dienst die een bijzonder opvoedingsproject ten uitvoer brengt.
Article 1 . Le service « La Maison de l'Adolescent » sis boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi géré par l'Intercommunale « Intercommunale de Santé Publique du Pays de Charleroi » (n° BCE : 0216.377.108) sise boulevard Zoé Drion 1, à 6000 Charleroi est agréé sous la direction générale de M. Alberto MULAS, en tant que service qui met en oeuvre un projet pédagogique particulier.

Art. 2. De basisschool verbonden aan het « Athénée Royal Robert Campin » te Doornik bevat twee vestigingsplaatsen : - Vestigingsplaats 1 gelegen rue du Château 18, te 7500 Doornik (administratieve zetel); - Vestigingsplaats 2 gelegen boulevard Léopold 6, te 7500 Doornik.
Art. 2. L'école fondamentale annexée à l'Athénée Royal Robert Campin de Tournai comprend deux implantations : - Implantation 1 sise rue du Château 18, à 7500 Tournai (siège administratif); - Implantation 2 sise boulevard Léopold 6, à 7500 Tournai.

Bij beslissing van 02/12/2014, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming REFRI-COOL gelegen, Boulevard Louis Mettewie 46 78, te 1080 BRUXELLES geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/12/2014, la société REFRI-COOL sise Boulevard Louis Mettewie 46 78, à 1080 BRUXELLES a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 19/05/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming AYDOCOOL - HADZIALIJAGIC MIRALEM gelegen, Boulevard Sylvain Dupuis 223 12, te 1070 BRUXELLES geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19/05/2015, la société AYDOCOOL - HADZIALIJAGIC MIRALEM sise Boulevard Sylvain Dupuis 223 12, à 1070 BRUXELLES a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 13/01/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CONFISERIE LEONIDAS gelegen, Boulevard Jules Graindor 41 43, te 1070 BRUXELLES geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/01/2015, la société CONFISERIE LEONIDAS sise Boulevard Jules Graindor 41 43, à 1070 BRUXELLES a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.