Vertaling van "gelegen te lebbeke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 31 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Opwijk - Dendermonde, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 26.190;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 31 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Opwijk - Termonde, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 26.190 ;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 35 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Opwijk - Dendermonde, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 28.530;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 35 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Opwijk - Termonde, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 28.530 ;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 33 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Opwijk - Dendermonde, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 27.385;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 33 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Opwijk - Termonde, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 27.385;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 34 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Opwijk - Dendermonde, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 28.025;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 34 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Opwijk - Termonde, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 28.025;

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 32 gelegen op de spoorlijn nr. 60, baanvak Opwijk - Dendermonde, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 27.065;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 32 sur la ligne ferroviaire n° 60, tronçon Opwijk - Termonde, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 27.065 ;

Artikel 1. De overweg nr. 49 op de spoorlijn nr. 53, baanvak Dendermonde - Districtsgrens, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 16.198, wordt uitgerust met de veiligheidsinrichtingen bedoeld in artikel 3, 1°, het verkeersbord A47 en 2° a) van het koninklijk besluit van 11 juli 2011 betreffende de veiligheidsinrichtingen aan overwegen op de spoorwegen.
Article 1. Le passage à niveau n° 49 sur la ligne ferroviaire n° 53, tronçon Termonde - Frontière du district, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 16.198, est équipé des dispositifs de sécurité visés à l'article 3, 1°, le signal routier A47 et 2° a) de l'arrêté royal du 11 juillet 2011 relatif aux dispositifs de sécurité des passages à niveau sur les voies ferrées.

Overwegende dat bovengenoemd ministerieel besluit de veiligheidsinrichtingen vaststelt van, onder andere, de overweg nr. 49 op de spoorlijn nr. 53, baanvak Dendermonde - Districtsgrens, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 16.198;
Considérant que l'arrêté ministériel mentionné ci-dessus fixe les dispositifs de sécurité, entre autres, du passage à niveau n° 49 sur la ligne ferroviaire n° 53, tronçon Termonde - Frontière du district, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 16.198;

13 JANUARI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 49 op de spoorlijn nr. 53, baanvak Dendermonde - Districtsgrens, gelegen te Lebbeke ter hoogte van de kilometerpaal 16.198
13 JANVIER 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 49 sur la ligne ferroviaire n° 53, tronçon Termonde - Frontière du district, situé à Lebbeke à la hauteur de la borne kilométrique 16.198

Bij beslissing van 2 maart 2010, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming Laurent Kris Management, gelegen Brusselsesteenweg 168/PT11, te 9280 Lebbeke, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 2mars 2010, l'entreprise Laurent Kris Management, sise Brusselsesteenweg 168/PT11, à 9280 Lebbeke, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij de beslissing van 24 april 2008 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd het bedrijf VANPRAET CLIMA NV, gelegen D'Helst 13, te 9280 Lebbeke, geregistreerd onder het nummer ENREF/00028 als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 24 avril 2008, l'entreprise « VANPRAET CLIMA NV », sise D'Helst 13, à 9280 Lebbeke, a été enregistrée sous le numéro ENREF/00028 comme entreprise en technique du froid.