Vertaling van "gelegen te libin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

lager gelegen erf
fonds inférieur

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bertrix, Daverdisse, Libin en Paliseul wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34036 "Haute-Lesse".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34036 - " Haute-Lesse ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Bertrix, Daverdisse, Libin et Paliseul.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Libin, Libramont-Chevigny et Saint-Hubert wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34037 "Haute-Lomme".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34037 - " Haute-Lomme ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Libin, Libramont-Chevigny et Saint-Hubert.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Libin, Saint-Hubert en Tellin, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie 34027 - " Bassin de la Lomme de Poix-Saint-Hubert à Grupont ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34027 - " Bassin de la Lomme de Poix-Saint-Hubert à Grupont ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Libin, Saint-Hubert et Tellin.

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het grondgebied van de gemeenten Daverdisse, Libin, Tellin en Wellin, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34026 - " Massif forestier de Daverdisse ".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34026 - " Massif forestier de Daverdisse ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Daverdisse, Libin, Tellin et Wellin.

Artikel 1. Om redenen van openbaar nut is het absoluut noodzakelijk onmiddellijk bezit te nemen van de in Redu gelegen percelen, op het grondgebied van Libin, die aan het terrein grenzen van het station van Redu dat door de Europese ruimtevaartorganisatie wordt geëxploiteerd en met de nummers 18v, 97b, 192a, 224, 225, 228, 232b, 261a, 263, 264d, 265a, 266a, 752, 753a, 753b, 753c, 753d, 754, 755, 756, 831, 832, 833, 834, 835, 836 en 837a.
Article 1. Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, de prendre immédiatement possession des parcelles sises à Redu, sur le ressort de la commune de Libin, jouxtant le site de la station de Redu exploitée par l'Agence spatiale européenne et portant les numéros suivants : 18v, 97b, 192a, 224, 225, 228, 232b, 261a, 263, 264d, 265a, 266a, 752, 753a, 753b, 753c, 753d, 754, 755, 756, 831, 832, 833, 834, 835, 836 et 837a.

Gelet op de erfpachtovereenkomst tussen de Belgische Staat en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek gesloten op 27 april 1973 met betrekking tot een terrein gelegen in Redu (Libin) en op 9 juni 1999 verlengd tussen de Belgische Staat en de Europese ruimtevaartorganisatie, krachtens welke voornoemd terrein in het genot is van deze laatste;
Vu la convention de bail emphytéotique conclue entre l'Etat belge et l'Organisation européenne de Recherches spatiales le 27 avril 1973, portant sur un terrain sis à Redu (Libin), et renouvelée le 9 juin 1999 entre l'Etat belge et l'Agence spatiale européenne, en vertu de laquelle cette dernière a la jouissance du site précité;

100° « Bois des Anciennes Troufferies » gelegen te Libin en Libramont;
100° Bois des Anciennes Troufferies situé à Libin et à Libramont;

Art. 2. Het deel van het in artikel 1 bedoelde bosgebied, dat gelegen is op het grondgebied van de gemeente Libin, wordt gevoegd bij het bosgebied nr. 21 van Smuid.
Art. 2. La partie du triage visé à l'article 1 qui est située sur le territoire de la commune de Libin est rattachée au triage n° 21 de Smuid.

Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Bertrix, Bouillon, Herbeumont, Libin, Libramont-Chevigny, Neufchâteau, Paliseul en Saint-Hubert.
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Bertrix, Bouillon, Herbeumont, Libin, Libramont-Chevigny, Neufchâteau, Paliseul et Sainttlubert.