Traduction de «gelegenheid om onze gedachten hierover » (Néerlandais → Français) :

De ontmoeting in Londen is uiteraard de gelegenheid om onze gedachten hierover op een rijtje te zetten, samen met de Verenigde Staten en met anderen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

La réunion de Londres est bien sûr l’occasion de rassembler nos réflexions, et nous devons faire de même avec les États-Unis et avec d’autres acteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Er zal gelegenheid zijn om hierover in september met het Parlement van gedachten te wisselen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

Nous aurons l'occasion d'en débattre avec le Parlement en septembre».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-26]

De aanbevelingen in het verslag van mevrouw Andrikienė, dat het Parlement in januari zal moeten aannemen, zullen nuttig zijn bij de verdere ontwikkeling van onze gedachten hierover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Les recommandations du rapport de M Andrikienė, que votre Assemblée sera appelée à approuver en janvier, seront utiles pour approfondir la réflexion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, u vroeg eerst om de mening van onze college Leinen om te weten te komen wat onze gedachten hierover waren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

– (FR) Monsieur le Président, vous avez sollicité l'avis de notre collègue Jo Leinen en premier, pour essayer de vous donner notre sentiment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Onze gedachten gaan uit naar de tientallen doden en gewonden en de honderden daklozen. Als we de autonome regio Madeira een boodschap van hoop en solidariteit willen uitzenden, dan moeten we bij deze uitzonderlijke gelegenheid snelle en vereenvoudigde procedures toepassen om de mensen wier leven en have zijn verwoest te kunnen helpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Le message de solidarité et d'espoir adressé aux habitants de la région autonome de Madère après cette terrible catastrophe doit s’accompagner de mesures rapides et de procédures simplifiées et exceptionnelles afin de venir en aide à ceux et celles dont la vie et les biens ont été détruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Onze gedachten gaan uit naar de tientallen doden en gewonden en de honderden daklozen. Als we de autonome regio Madeira een boodschap van hoop en solidariteit willen uitzenden, dan moeten we bij deze uitzonderlijke gelegenheid snelle en vereenvoudigde procedures toepassen om de mensen wier leven en have zijn verwoest te kunnen helpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Le message de solidarité et d'espoir adressé aux habitants de la région autonome de Madère après cette terrible catastrophe doit s’accompagner de mesures rapides et de procédures simplifiées et exceptionnelles afin de venir en aide à ceux et celles dont la vie et les biens ont été détruits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Heeft u hierover al van gedachten gewisseld met onze ambassadeur?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Avez-vous procédé à un échange de vues à ce sujet avec notre ambassadeur?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-05-09]

De ministers van Industrie hadden tijdens de informele werklunch de gelegenheid hierover van gedachten te wisselen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Les ministres de l'industrie ont eu l'occasion de procéder à un échange de vues sur ce thème au cours du déjeuner de travail informel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-06]

De ministers van Onderzoek hadden tijdens de informele werklunch de gelegenheid hierover van gedachten te wisselen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Les ministres de la recherche ont eu l'occasion de procéder à un échange de vues sur ce thème au cours du déjeuner de travail informel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-06]

Een eerste evaluatie is gemaakt onder het huidige Portugese voorzitterschap en de Raad Interne Markt zal de gelegenheid hebben om in zijn zitting van 25 mei hierover van gedachten te wisselen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Un premier réexamen a été réalisé sous la présidence portugaise et le Conseil "Marché intérieur" aura l'occasion de procéder à un échange de vues sur ce sujet le 25 mai.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelegenheid om onze gedachten hierover' ->

Date index: 2021-11-16