Art. 11. In hetzelfde besluit wordt artikel 15, § 1, 1°, vervangen door de volgende bepaling : « 1° vuurwapens, eveneens tijdens de gemechaniseerde oogstverrichtingen wanneer de vos vernietigd dient te worden zelfs als die verrichtingen zijn vernietiging kunnen vergemakkelijken; » Art. 12. In hetzelfde besluit wordt artikel 24, 5°, vervangen door de volgende bepaling : « 5° van 1 juni tot 30 september : in het gelegerde graan».
Art. 11. Dans le même arrêté, l'article 15, § 1 , 1°, est remplacé par ce qui suit : « 1° d'armes à feu, y compris durant les opérations de récoltes mécanisées lorsqu'il s'agit de détruire le renard, même si ces opérations peuvent faciliter sa destruction; ». Art. 12. Dans le même arrêté, l'article 24, 5°, est remplacé par ce qui suit : « 5° du 1 juin au 30 septembre : dans les céréales versées; ».
