Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evenwijdig
Gelijkaardige economische belangen
In belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
Niet-bancaire kredietactiviteit
Oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
Parallel
Parallel banksysteem
Parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
Parallel invoeren
Parallelle distributie
Schaduwbankieren
Schaduwbankwezen
Tweecilindermotor met parallele assen

Traduction de «gelijkaardige of parallelle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk

impression visuelle globale significativement similaire


oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's

risques de guerre et assimilés


gelijkaardige economische belangen

convergence des intérêts économiques


schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]


Tweecilindermotor met parallele assen

bicylindre à plat






parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit

spécialité pharmaceutique importée en parallèle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eerder dan parallel hieraan een gelijkaardige studie bij een andere Universiteit of Hogeschool te lanceren, kozen we ervoor om te wachten op de resultaten van de Universiteit Antwerpen.

Plutôt que de lancer une étude similaire parallèle dans une autre Université ou Haute École, nous avons choisi d'attendre les résultats de l'Université d'Anvers.


— kan men een parallel trekken tussen de vooropgestelde internalisering van de externe kosten van het wegtransport, en een gelijkaardige oefening in het luchttransport,

peut-on établir un parallèle entre l'internalisation préconisée des coûts externes du transport routier et un exercice similaire dans les transports aériens ?


Parallel met dit project bestaan er enkele Agora onderzoeken omtrent gelijkaardige thema's, om de gender problematiek beter te begrijpen :

Parallèlement à ce projet, diverses recherches permettent de comprendre la problématique du genre en abordant des thèmes connexes à cette dimension. Il s'agit des projets suivants :


— kan men een parallel trekken tussen de vooropgestelde internalisering van de externe kosten van het wegtransport, en een gelijkaardige oefening in het luchttransport,

peut-on établir un parallèle entre l'internalisation préconisée des coûts externes du transport routier et un exercice similaire dans les transports aériens ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Verschillende vertegenwoordigers van de nationale parlementen trekken een parallel met de EGKS, en denken dat een gelijkaardige structuur ook van nut kan zijn in Europese aangelegenheden.

Différents représentants des parlements nationaux établissent un parallèle avec la CECA et pensent qu'une structure similaire peut également être utile dans les matières européennes.


Naar het voorbeeld van de federale overheid die het toepassingsgebied en de modaliteiten in verband met de uitoefening van het specifieke toezicht heeft bepaald, zouden de gewesten ­ in theorie, want we nemen een andere richting op wettelijk vlak ­ verplicht zijn onverwijld gelijkaardige maatregelen te nemen, of minstens te voorzien, zodat we de hypotheses van een parallel toezicht en dus ook die van eventuele geschillen kunnen identificeren, om er iets aan te doen, bijvoorbeeld via een samenwerkingsakkoord.

À l'instar de l'État fédéral qui a prévu le champ d'application de la tutelle spécifique et les modalités d'exercice de celle-ci, il s'imposerait aux régions ­ en théorie, puisque l'on se dirige vers une autre voie sur le plan légal ­ de prendre, ou du moins de prévoir, sans retard des mesures similaires, de sorte que l'on puisse identifier les hypothèses de concours de tutelle et partant, de litiges éventuels, en vue d'y remédier, par exemple, par le biais d'un accord de coopération.


Onder het stelsel van de gewijzigde waarborg zal Dexia Crédit Local leningen kunnen uitgeven die gezamenlijk door de drie Staten zijn gewaarborgd volgens de verdeelsleutel 51,41/45,59/3 en zal ze ook parallel drie gelijkaardige, maar afzonderlijke leninglijnen kunnen uitgeven waarvan elke lijn voor 100 % door één van de Staten is gewaarborgd.

Sous le régime modifié de la garantie, Dexia Crédit Local pourra émettre des emprunts garantis conjointement par les trois Etats selon la clef de répartition 51,41/45,59 /3, et pourra également émettre parallèlement trois lignes d'emprunts similaires mais distinctes dont chacune est garantie à 100 % par l'un des Etats.


De Regering kan de nadere regels vaststellen voor de coördinatie van de werkzaamheden van het College van de commissarissen met deze van andere instellingen die in de sector van het onderwijs gelijkaardige of parallelle bevoegdheden uitoefenen en de te dien eind noodzakelijke structuren op te richten».

Le Gouvernement peut fixer les modalités de coordination des travaux du Collège des commissaires avec ceux d'autres instances exerçant dans le secteur de l'enseignement des compétences analogues ou parallèles et créer les structures nécessaires à cette fin».


De essentie van het project is het onderzoek naar de positie van de kunst binnen hedendaagse stedelijke condities en verloopt parallel met een gelijkaardig onderzoek binnen de verwante disciplines stedenbouw en architectuur.

L'essentiel du projet est l'examen de la position de l'art dans des conditions urbanistiques contemporaines et est organisé parallèlement à un examen similaire dans les disciplines contiguës urbanisme et architecture.


Bij K.B. zullen parallel gelijkaardige maatregelen worden genomen op het vlak van de sociale franchise.

Par A..R., des mesures similaires parallèles seront prises pour la franchise sociale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gelijkaardige of parallelle' ->

Date index: 2021-10-06
w