Traduction de «gelijkwaardige lichten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelijkwaardige lichten
feux équivalents

gelijkwaardige kenmerken | gelijkwaardige rangschikkingskenmerken
caractéristiques de classement équivalentes

lichten
relevage

een verslag lichten
lever un rapport

gelijkwaardig verklaren
déclarer équivalent

equivalent | gelijkwaardig
équivalent-gramme | milliéquivalent

automatische lichten monteren
installer des éclairages automatisés

lichten monteren
installer des éclairages

status van belichting met automatische lichten plannen
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften om de eindgebruiker in te lichten over specifieke kenmerken of eigenschappen van het levensmiddel, zoals samenstelling, voedingswaarde of nutritionele effecten en beoogd gebruik van het levensmiddel, waardoor een nieuw voedingsmiddel niet langer gelijkwaardig is aan een bestaand levensmiddel, of over gevolgen voor de gezondheid van bepaalde bevolkingsgroepen.
les exigences en matière d'étiquetage spécifique supplémentaire, dans le but d'informer le consommateur final de toute caractéristique ou propriété spécifique de l'aliment concerné, telle que sa composition, sa valeur nutritionnelle ou ses effets nutritionnels ainsi que l'usage prévu de cet aliment, qui fait que ce nouvel aliment n'est plus équivalent à un aliment existant, ou encore de ses répercussions pour la santé de certains groupes de population.

(b) aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften om de eindgebruiker in te lichten over specifieke kenmerken of eigenschappen van het levensmiddel, zoals samenstelling, voedingswaarde of nutritionele effecten en beoogd gebruik van het levensmiddel, waardoor een nieuw voedingsmiddel niet langer gelijkwaardig is aan een bestaand levensmiddel, of over gevolgen voor de gezondheid van bepaalde bevolkingsgroepen;
(b) les exigences en matière d’étiquetage spécifique supplémentaire, dans le but d’informer le consommateur final de toute caractéristique ou propriété spécifique de l’aliment concerné, telle que sa composition, sa valeur nutritionnelle ou ses effets nutritionnels ainsi que l’usage prévu de cet aliment, qui fait que ce nouvel aliment n’est plus équivalent à un aliment existant, ou encore de ses répercussions pour la santé de certains groupes de population;

6. Gelijkwaardige lichten: ja/neen (2) (zie punt 15):
6. Feux équivalents: oui/non (2) (voir point 15):

Waar het gaat om andere beleidsmaatregelen dan bedoeld in de tweede alinea of in artikel 20, lid 6, lichten de lidstaten toe hoe een gelijkwaardig niveau van besparingen, toezicht en controle wordt bereikt.
Dans le cas de mesures de politique publique autres que celles visées au deuxième alinéa ou à l'article 20, paragraphe 6, les États membres expliquent de quelle manière un niveau équivalent d'économies, de suivi et de vérification est atteint.

Deze lijst(en) omvat(ten) een opsomming van de „gelijkwaardige lichten” (2).
Cette (ces) liste(s) comprend (comprennent) un bordereau des feux équivalents (2).

Gelijkwaardige lichten: ja/neen (*) (zie punt 15) .
Feux équivalents: oui/non (*) (voir point 15) .

Meer in detail voorziet het gemeenschappelijk standpunt in de verplichting de consument in te lichten omtrent : - alle specifieke levensmiddelenkenmerken of -eigenschappen die op significante wijze een nieuw voedingsmiddel of voedselingrediënt van een bestaand gelijkwaardig voedingsmiddel of voedselingrediënt onderscheiden.
En détail, la position commune prévoit l'obligation d'informer le consommateur : - de toute caractéristique ou propriété alimentaire dès lors qu'elle distingue de manière significative un nouvel aliment ou ingrédient alimentaire d'un aliment ou ingrédient existant.