Traduction de «geluidsniveau rijdend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geluidsniveau, rijdend
niveau sonore en marche

geluidsniveau van het rijdend voertuig
niveau sonore du véhicule en marche

algemene methode voor het vaststellen van het geluidsniveau | eenvormige procedure voor meting van het geluidsniveau
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit

geluidsniveau volgens de A-curve | geluidsniveau volgens de kromme A
niveau sonore pondéré

rijdend plateau
plaque roulante

rijdend personeel
personnel roulant

geluidsniveau
niveau sonore

straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]
commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]

rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen
déplacer du matériel roulant dans des gares de triage

systeem voor rijdend wegen
système de pesage dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

geluidsniveau van het rijdend voertuig in dB(A) en van het stilstaand voertuig in dB(A) bij min–1 (indien die afwijken van de waarden van de typegoedkeuring van het voertuig);
niveau sonore du véhicule en marche en dB(A) et du véhicule à l'arrêt en dB(a) à .tr/min (si s'écarte des valeurs de la réception par type du véhicule);

2.1. De geteste voertuigen worden onderworpen aan de test voor het meten van het geluidsniveau van rijdende voertuigen volgens de beschrijving in punt 4.1 van bijlage II.
2.1. Le(s) véhicule(s) essayé(s) est (sont) soumis à l'essai de mesure du bruit des véhicules en marche décrit au point 4.1 de l'annexe II.

Geluidsniveau van het rijdende voertuig: . dB(A)
Niveau sonore du véhicule en marche: . dB(A)

De geteste voertuigen worden onderworpen aan de test voor het meten van het geluidsniveau van rijdende voertuigen volgens de beschrijving in punt 4.1 van bijlage II.
Le(s) véhicule(s) essayé(s) doit (doivent) être soumis à l’essai de mesure du son des véhicules en marche décrit au point 4.1 de l’annexe II.

Geluidsniveau van het rijdende voertuig:
Bruit émis par le véhicule en marche:

1.6.1. Geluidsniveau van het rijdende voertuig
1.6.1. Niveau sonore du véhicule en marche:

5.2.2. Geluidsniveau van het rijdende voertuig 5.2.2.1.
5.2.2. Niveau sonore du véhicule en marche 5.2.2.1.