Vertaling van "gemaakte punctuele opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Dit zijn de kanttekeningen die de CD&V-fractie maakt bij dit ontwerp, dat in globo evenwel onze steunt zeker verdient. Onze fractie zal evenwel rond de gemaakte punctuele opmerkingen tijdens de plenaire vergadering opnieuw amendementen indienen ten einde ze opnieuw ter discussie te stellen.
Le groupe CD&V, qui soutient globalement ce projet, redéposera des amendements en séance plénière afin de les soumettre à nouveau à la discussion.

Tijdens de bespreking werden enkele punctuele opmerkingen gemaakt, maar de voorzitter van de commissie herinnerde eraan dat over de algemene problematiek van de politiesamenwerking een gedachtewisseling zal worden georganiseerd met de minister van Binnenlandse Zaken.
Quelques remarques ponctuelles ont été formulées lors de la discussion mais le président de la commission a rappelé qu'un échange de vues aurait lieu avec le ministre de l'Intérieur sur la question générale de la coopération policière.