Traduction de «gemeenschapelijk standpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

gemeenschappelijk standpunt
position commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· In handelsonderhandelingen heeft de EU reeds een gemeenschapelijk standpunt ingenomen en is haar bekwaamheid een gevestigde waarde.
- Dans les négociations internationales , l’Union européenne parle déjà d’une seule voix et ses compétences sont bien établies.

De Commissie is daarom verheugd over het verslag van mevrouw Fourtou, dat de goedkeuring van het gemeenschapelijk standpunt zonder wijziging aanbeveelt.
Dès lors, la Commission applaudit le rapport de Mme Fourtou qui recommande l’approbation de cette position commune sans amendement.

Bovendien is het gemeenschapelijk standpunt met betrekking tot de toegang tot lichte arbeid wederom gunstiger dan de IAO-verdragen: in principe 14 jaar in het gemeenschappelijk standpunt, 13 jaar daarentegen in IAO- verdrag nr. 138. Veel bepalingen uit het gemeenschappelijk standpunt zijn nuttige aanvullingen op de regels uit de verdragen.
En outre, pour ce qui est de l'âge prévu pour l'accès aux travaux légers, la position commune est, ici encore, plus favorable que les conventions de l'OIT: 14 ans en principe dans la position commune contre 13 ans dans la convention n°138 de l'OIT. Plusieurs dispositions de la position commune complètent utilement les règles prévues par les conventions.