Traduction de «gemeenschappelijk controlecomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk controlecomité
comité de contrôle commun

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris
Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire

Controlecomité voor Elektriciteit en Gas
Comité de Contrôle de l'Electricité et du Gaz

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]
Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]

arbitrage- en controlecomités | arbitrage- en controleorganen
Organes de juridiction et de contrôle

controlecomités | Controleorganen
Organes de contrôle

gemeenschappelijk tariefbeleid [ gemeenschappelijk douanebeleid ]
politique tarifaire commune [ politique douanière commune ]

gemeenschappelijke markt
marché commun

Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Collège réuni de la Commission communautaire commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De rekeningen worden gecontroleerd door een gemeenschappelijk controlecomité, samengesteld uit drie leden die door de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen op voordracht van haar President worden aangewezen.
2. Le contrôle des comptes est effectué par un comité de contrôle commun composé de trois membres désignés par la Cour des comptes des Communautés européennes sur proposition de son président.

3. Elk jaar legt het gemeenschappelijk controlecomité volgens de procedure van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie aan de Raad een controleverslag voor over het afgelopen boekjaar, nadat de directeur en de financiële controleur daarover advies hebben kunnen uitbrengen, en nadat de Raad van Bestuur daaraan een bespreking heeft gewijd.
3. Le comité de contrôle commun présente au Conseil, selon la procédure prévue au titre VI du traité sur l'Union européenne, un rapport de contrôle sur l'exercice écoulé; au préalable, le directeur et le contrôleur financier ont la possibilité de donner leur avis sur le rapport de contrôle et ce rapport est discuté au conseil d'administration.

4. De Directeur verstrekt de leden van het gemeenschappelijk controlecomité alle inlichtingen en bijstand die voor de vervulling van hun taak vereist zijn.
4. Le directeur d'Europol fournit aux membres du comité de contrôle commun tous les renseignements et leur prête toute l'assistance dont ils ont besoin pour accomplir leur tâche.

Lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol (2002-2004).
De 2002 à 2004, il est membre du comité de contrôle commun d'Europol.

Kersti Kaljulaid is tevens lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol.
Kersti Kaljulaid est également membre du comité de contrôle commun d'Europol.

Gedurende ruim drie jaar had ik ook zitting in de Administratieve Commissie van de Rekenkamer en gedurende drie jaar was ik een van de leden van het gemeenschappelijk controlecomité binnen EUROPOL, waarvan ik in 2008 bovendien voorzitter was.
Pendant plus de trois années, j'ai également siégé au comité administratif de la Cour, et pendant trois ans j'ai été l'un des membres du comité de contrôle commun sur EUROPOL, que j'ai également présidé en 2008.

van januari 2005 tot december 2007 was ik lid van het gemeenschappelijk controlecomité van Europol, en het laatste jaar van mijn lidmaatschap was ik tevens voorzitter van dit comité.
de janvier 2005 à décembre 2007, j'étais membre du comité de contrôle commun d'Europol, puis présidente de ce comité lors de la dernière année de ce mandat.

Was lid en president van het Gemeenschappelijk controlecomité van Europol van 2004 tot 2006.
Il est membre et président du comité de contrôle commun d'Europol de 2004 à 2006.