Traduction de «gemeenschappelijke inspanning biedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
un effort commun entrepris sans retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een gemeenschappelijke inspanning van 27 lidstaten voor de ontwikkeling van technologieën en markten op het terrein van biobrandstoffen biedt waarschijnlijk meer kans op succes en lagere kosten dan inspanningen van lidstaten die op nationaal niveau opereren.
L'effort collectif de 27 États membres pour développer les technologies et les marchés des biocarburants est plus à même de produire des résultats et d'aboutir à une réduction des coûts que les efforts déployés individuellement par chaque État membre.

De gemeenschappelijke inspanning biedt wetenschappelijke ondersteuning voor de toekomstige internationale emissienormen voor vervoer en legt de grondslag voor de volgende Europese normen voor personenauto's en lichtebedrijfsvoertuigen (EURO V).
Cette démarche commune fournira une assistance scientifique dans le cadre des futures exigences internationales en matière d'émissions dans le domaine des transports, ainsi qu'une base pour les futures normes européennes pour les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers (EURO V).

De rapporteur vraagt om een gemeenschappelijke inspanning van de lidstaten en de EU om als prioriteit iedereen kwaliteitsonderwijs te verschaffen, hetgeen een waarborg biedt voor levenslang leren.
Votre rapporteuse demande un effort commun des États membres et de l'Union européenne pour dispenser à chacun, à titre prioritaire, une éducation de qualité, qui sera une garantie d'éducation et de formation tout au long de la vie.