Vertaling van "gemeenschappelijke motie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

motie van afkeuring [ motie van wantrouwen ]
motion de censure [ défiance ]

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]
Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]

gemeenschappelijk tariefbeleid [ gemeenschappelijk douanebeleid ]
politique tarifaire commune [ politique douanière commune ]

motie van wantrouwen
motion de méfiance

motie van vertrouwen
motion de confiance

motie
motion

Gemeenschappelijke Praktische Handleiding | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die bij de opstelling van wetgevingsteksten van de Europese Unie is betrokken | Gemeenschappelijke praktische handleiding van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzenf
suppression des contrôles aux frontières communes

gemeenschappelijk beleid inzake visa
politique commune en matière de visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

motie van het Parlement boviene spongiforme encefalopathie gemeenschappelijk landbouwbeleid landbouwsector voederen van dieren rundvlees
résolution du Parlement encéphalopathie spongiforme bovine politique agricole commune secteur agricole alimentation animale viande bovine

pendel gratis diensten duurzame mobiliteit plaatsbewijs motie van het Parlement Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen vervoerskosten gemeenschappelijk vervoer vervoer per spoor openbaar vervoer
migration alternante service gratuit mobilité durable titre de transport résolution du Parlement Société nationale des chemins de fer belges prix de transport transport en commun transport ferroviaire transport public

publieke dienst vrijhandelsovereenkomst marktliberalisatie motie van het Parlement gemeenschappelijk handelsbeleid dienstverrichting diensten GATS dienst van algemeen belang
service public accord de libre-échange libéralisation du marché résolution du Parlement politique commerciale commune prestation de services service GATS service d'intérêt général

motie van het Parlement gemeenschappelijk handelsbeleid marktliberalisatie diensten liberalisering van het handelsverkeer tertiaire sector internationale handel Wereldhandelsorganisatie GATS universele dienst overheid
résolution du Parlement politique commerciale commune libéralisation du marché service libération des échanges secteur tertiaire commerce international Organisation mondiale du commerce GATS service universel pouvoirs publics

minerale reserves Verenigde Staten mijn ontginning van de hulpbronnen Rusland grondstof motie van het Parlement ertsexploitatie beheer van de hulpbronnen gemeenschappelijk handelsbeleid aarde en gesteenten China mijnbouwproduct
ressource minérale États-Unis exploitation minière exploitation des ressources Russie matière première résolution du Parlement exploitation du minerai gestion des ressources politique commerciale commune terres et pierres Chine produit minier

liberalisering van het handelsverkeer motie van het Parlement beperkingen in het handelsverkeer Doha-ronde gemeenschappelijk handelsbeleid exportsubsidie toegang tot de markt ontwikkelingsland internationale handel Wereldhandelsorganisatie Noord-Zuid-handel
libération des échanges résolution du Parlement restriction aux échanges négociation de Doha politique commerciale commune subvention à l'exportation accès au marché pays en développement commerce international Organisation mondiale du commerce commerce Nord-Sud

landbouwindustrie schone technologie ecologie vernieuwing tropisch regenwoud energiebesparing landbouw en voeding Milieuprogramma van de Verenigde Naties economische recessie ontwikkelingshulp vervangende brandstof opwarming van het klimaat FAO motie van het Parlement anticrisisplan duurzame ontwikkeling bebossing duurzame landbouw energiecrisis gemeenschappelijk landbouwbeleid energiebeleid armoede economisch beleid milieubescherming globalisering technologie zachte energie geldmarkt regenereerbare energie biobrandstof
agro-industrie technologie propre écologie innovation forêt tropicale économie d'énergie agroalimentaire Programme des Nations unies pour l'environnement récession économique aide au développement combustible de remplacement réchauffement climatique FAO résolution du Parlement plan anticrise développement durable boisement agriculture durable crise de l'énergie politique agricole commune politique énergétique pauvreté politique économique protection de l'environnement mondialisation technologie énergie douce marché financier énergie renouvelable biocarburant

algemene begroting (EU) financiering van de EU-begroting EU-programma motie van het Parlement EU-uitgaven kapitaalbeweging gemeenschappelijk landbouwbeleid Euro-emissie EU-begroting opstelling van de EU-begroting Europees nabuurschapsbeleid kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling
budget général (UE) financement du budget de l'UE programme de l'UE résolution du Parlement dépense de l'UE mouvement de capitaux politique agricole commune euro-émission budget de l'UE établissement du budget de l'UE politique européenne de voisinage programme-cadre de recherche et développement

De mededeling van de Commissie over de geïntegreerde richtsnoeren voor banen en groei, de gemeenschappelijke motie ingediend door de vijf fracties op de Europese voorjaarstopconferentie van 2008 en het Starkevičiūtė verslag zingen alle de lof van de vijfde vrijheid, de vrijheid van kennis, die de vier vrijheden bekend uit het verleden – vrij verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal – moet vervangen en op gelijke voer ermee moet staan.
Les déclarations de la Commission sur les lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi, la proposition de résolution commune déposée par les cinq groupes sur le sommet de printemps européen 2008 et le rapport Starkevičiūtė sont tous un hymne à la cinquième liberté, la liberté de la connaissance, qui va compléter sur un pied d’égalité les quatre libertés qui nous sont déjà familières – la libre circulation des biens, des services, des personnes et du capital.

– (EN) Hoewel deze motie over een gemeenschappelijke aanpak van de immigratie in Europa gaat, kan zij worden gesteund omdat de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de individuele lidstaten opnieuw duidelijk worden bekrachtigd en omdat in de motie de noodzaak van samenwerking – niet harmonisatie – wordt onderstreept.
- (EN) Bien que cette proposition porte sur le thème d’une approche commune de l’immigration en Europe, elle peut être soutenue, dès lors qu’elle réaffirme fermement les compétences et les responsabilités des États membres individuels, et dès lors qu’elle met en exergue la nécessité de coopération, non d’harmonisation.