Vertaling van "gemeente geel onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Martine DEGROOTE, die woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN en Elsbeth LONCKE, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 27 november 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken van 24 augustus 2012, waarbij beslist wordt dat in het algemeen belang voor de herinrichting van het kruispunt N71 Molseweg-Bel de onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Geel onmiddellijk in het bezit worden genomen.
Martine DEGROOTE, ayant élu domicile chez Mes Koen GEELEN et Elsbeth LONCKE, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, a demandé le 27 novembre 2012 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics du 24 août 2012 relatif à la prise de possession immédiate, dans l'intérêt général, de biens immeubles sur le territoire de la commune de Geel en vue du réaménagement du carrefour N71 Molseweg-Bel.

Michel Willockx, Geneviève Marchand en Benoît Willockx, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Dirk De Keuster, advocaat, met kantoor te 2970 Schilde, Eekhoornlaan 19, hebben op 28 mei 2011 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 17 februari 2011 waarbij in het algemeen belang onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Geel onmiddellijk in het bezit moeten worden genomen voor de herinrichting van de N19/N19g Kanaal/Oude Tongelseweg.
Michel Willockx, Geneviève Marchand et Benoît Willockx, ayant tous élu domicile chez Me Dirk De Keuster, avocat, ayant son cabinet à 2970 Schilde, Eekhoornlaan 19, ont demandé le 28 mai 2011 l'annulation de l'arrêté ministériel du 17 février 2011 relatif à la prise de possession immédiate, dans l'intérêt général, de biens immeubles situés sur le territoire de la commune de Geel en vue du réaménagement de la N19/N19g Kanaal/Oude Tongelseweg.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de uitvoering van werkzaamheden op het grondgebied van de gemeente Dottenijs en die in het geel ingekleurd zijn op bijgaand plan nr. HN58.A1-40. Dit plan is voorzien van het visum van de Minister van Begroting, Financiën, Uitrusting en Patrimonium.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation de travaux sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° HN58.A1-40 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances, de l'Equipement.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verrichting van het verkeersplein op de Préachesdreef te Luingne op het grondgebied van de gemeente Moeskroen, in het geel voorgesteld op het bijgaande plan nr. HN58.A2.57/3 en getekend door de Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation du carrefour giratoire de la drève des Préaches, à Luingne, sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN58.A2.57/3 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement.

Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten-Komen, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en openbare Werken getekend plan nr. H.746.B13-30/35 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H.746.B13-30 aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton, figurés par une teinte jaune au plan n° H.746.B13-30/35 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement, complémentaire au plan n° H.746.B13-30 annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.