Traduction de «gemeente messancy ter tafel » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u bevestigen dat de aanvraag van de gemeente Messancy ter tafel zal komen?
2. Confirmez-vous que la demande de la commune de Messancy y sera abordée?

Bij koninklijk besluit van 3 september 2000, wordt de heer Réné Muller benoemd tot burgemeester van de gemeente Messancy, provincie Luxemburg, arrondissement Aarlen, ter vervanging van de heer Narcisse Kirsch, overleden.
Par arrêté royal du 3 septembre 2000, M. René Muller est nommé bourgmestre de la commune de Messancy, province de Luxembourg, arrondissement de Arlon, en remplacement de M. Narcisse Kirsch, décédé.

Madibel en E. Peeters tegen de gemeente Messancy en de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 3 februari 1997, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Madibel et E. Peeters contre la commune de Messancy et l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 3 février 1997, le Conseil d'Etat a posé les questions préjudicielles suivantes :