Vertaling van "gemeente messancy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeente-eigendom [ gemeenschapsgrond | gemeenteëigendom | gemeentegrond ]
bien communal [ terre communale ]

gemeente | lokale autoriteit // gemeente
commune | municipalité

gemeente
commune

een gemeente besturen,2.een gemeente beheren
administrer une commune

gemeente met taalfaciliteiten
commune à facilités

ingedeelde gemeente
commune intégrée

Bornholm (regionale gemeente)
Bornholm (municipalité régionale)

milieubeleid van de gemeente
politique municipale de l'environnement

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMEENTE : MESSANCY 2 Afd. Sectie A : percelen 1825C, 1826A, 1826B, 1827B, 1827C, 1828A (partim 22 %), 1829A3, 1829B2, 1829B3, 1829C2, 1829C3, 1829D2, 1829D3, 1829E2 (partim 6 %), 1829E3, 1829F2, 1829F3, 1829G2, 1829G3 (partim 5 %), 1829H2, 1829H3, 1829K2, 1829K3, 1829L2, 1829L3, 1829M2, 1829M3, 1829N2, 1829N3, 1829P, 1829P3, 1829R2, 1829R3, 1829S2, 1829S3, 1829T2, 1829T3, 1829V, 1829V2, 1829V3, 1829W, 1829W3, 1829X2, 1829Y, 1829Y2, 1829Z2, 1831A, 1831B, 1832A, 1832B, 1833, 1834, 1835A2, 1835B2, 1835C2, 1835D2, 1835E2, 1835F2, 1835H2, 1835K2, 1835P, 1835R, 1835S, 1835T, 1835W, 1835Y, 1836E, 1836F, 1836K, 1836L, 1837B, 1837C, 1838B, 1838C, 1838E, 1838F, 1838G, 1839A, 1839B, 1839C, 1839F, 1839G, 1840, 1841, 1842, 1843A, 1843B, 1844C, 1844D, 1847A, 1848A, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854A, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860A, 1860B, 1860C, 1861A, 1863B, 1863E, 1863F, 1863G, 1864, 1866A, 1867, 1868B, 1868D, 1868E, 1869, 1870, 1871, 1872A, 1874, 1876A, 2219A (partim 94 %), 2255C, 2256 (partim 93 %), 2257A (partim 93 %), 2259B (partim 92 %), 2261C (partim 83 %), 2263 (partim 86 %), 2265A (partim 58 %), 2266 (partim 38 %), 2267A (partim 32 %), 2267B (partim 22 %), 2268 (partim 16 %), 2269 (partim 12 %), 2270F (partim 70 %), 2270G (partim 90 %), 2270M, 2270N, 2271A (partim 66 %), 2271B (partim 83 %), 2298A, 2299A, 2299B, 2299C, 2300A, 2301, 2303B, 2304A, 2304B, 2304C, 2305B, 2307, 2308, 2309A, 2310, 2311, 2312C, 2313, 2314A, 2315A, 2316, 2317, 2318, 2319A, 2321G, 2322F, 2323F, 2324B, 2326A, 2328B, 2329B, 2330, 2331A, 2334, 2335A, 2338B, 2339A, 2340A (partim 85 %), 2341 (partim 93 %), 2342 (partim 45 %), 2343 (partim 85 %), 2344 (partim 78 %), 2346A (partim 32 %), 2728C, 2731C, 2732, 2733A, 2736A, 2736B, 2737, 2743D, 2743E, 2744A, 2745A, 2746A, 2747B, 2749B, 2749C, 2750A, 2751A, 2752C, 2753C, 2754A2, 2754B2, 2754C2, 2754D, 2754N, 2754P, 2754R, 2754S, 2754T, 2754V, 2754W, 2754X, 2754Y, 2754Z, 2755F, 2755G, 2755H, 2755K, 2756B, 2756C, 2757B (partim 95 %), 2760B (partim 92 %), 2760C (par ...
2267A (partim 32 %), 2267B (partim 22 %), 2268 (partim 16 %), 2269 (partim 12 %), 2270F (partim 70 %), 2270G (partim 90 %), 2270M, 2270N, 2271A (partim 66 %), 2271B (partim 83 %), 2298A, 2299A, 2299B, 2299C, 2300A, 2301, 2303B, 2304A, 2304B, 2304C, 2305B, 2307, 2308, 2309A, 2310, 2311, 2312C, 2313, 2314A, 2315A, 2316, 2317, 2318, 2319A, 2321G, 2322F, 2323F, 2324B, 2326A, 2328B, 2329B, 2330, 2331A, 2334, 2335A, 2338B, 2339A, 2340A (partim 85 %), 2341 (partim 93 %), 2342 (partim 45 %), 2343 (partim 85 %), 2344 (partim 78 %), 2346A (partim 32 %), 2728C, 2731C, 2732, 2733A, 2736A, 2736B, 2737, 2743D, 2743E, 2744A, 2745A, 2746A, 2747B, 2749B, 2749C, 2750A, 2751A, 2752C, 2753C, 2754A2, 2754B2, 2754C2, 2754D, 2754N, 2754P, 2754R, 2754S, 2754T, 2754V, 2754W, 2754X, 2754Y, 2754Z, 2755F, 2755G, 2755H, 2755K, 2756B, 2756C, 2757B (partim 95 %), 2760B (partim 92 %), 2760C (partim 90 %), 2760D (partim 91 %), 2761A, 2761F, 2761H, 2762, 2763A (partim 94 %), 2779D, 2824K (partim 38 %), 2832 (partim 76 %), 2833A (partim 94 %), 2833B, 2834, 2835, 2836 (partim 5 %), 2840C (partim 83 %), 2845A (partim 27 %), 2846A (partim 30 %), 2890K (partim 64 %), 2890L (partim 54 %), 2890M (partim 33 %), 2893B2, 2893C2, 2893D2, 2893E, 2893E2, 2893F, 2893G2, 2893H2, 2893K2, 2893L2, 2893M2, 2893N2, 2893P2, 2893R, 2893R2, 2893T, 2893V, 2893W, 2893X, 2893Y, 2893Z, 2894A (partim 93 %), 2897B, 2897C, 2897D, 2899A, 2900D, 2900M, 2900N, 2900P, 2900R, 2900S, 2900T, 2900V, 2901, 2902B, 2902C, 2902D, 2902E, 2902F, 2902G, 2902H, 2906, 2907A, 2908B, 2908C, 2908D, 2908E, 2909C, 2909E, 2910A, 2910C, 2911A, 2915, 2917A, 2918A, 2919E, 2920D, 2920E, 2921D, 2921E, 2921F, 2921G, 2922C, 2922D, 2923, 2924F, 2924G, 2924H, 2925C, 2925F, 2925G, 2925H, 2925K, 2926B (partim 15 %), 2926G (partim 17 %), 2926L (partim 14 %), 2926M (partim 24 %), 2926N (partim 24 %), 2926R (partim 18 %), 2926S (partim 17 %), 2926V (partim 6 %), 3255E (partim 19 %), 3261 (partim 9 %), 3262 (partim 20 %), 3268A (partim 5 %), 3295A (partim 27 %), 329 ...

Art. 2. De bijzondere bepalingen betreffende de sociale zekerheid inzake het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar worden van toepassing verklaard op: o het openbaar centrum voor openbaar welzijn van Libramont-Chevigny; o de stad Dinant; o de gemeente Eghezée; o de gemeente Messancy; o de stad Ottignies-Louvain-La-Neuve; o de gemeente Rumes; o de stad Virton; o de provincie Luxemburg.
Art. 2. Les dispositions particulières relatives à la sécurité sociale en matière de travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans sont rendues applicables : o au centre public d'action sociale de Libramont-Chevigny; o à la ville de Dinant; o à la commune d'Eghezée; o à la commune de Messancy; o à la ville d' Ottignies-Louvain-La-Neuve; o à la commune de Rumes; o à la ville de Virton; o à la province de Luxembourg.

2. Kan u bevestigen dat de aanvraag van de gemeente Messancy ter tafel zal komen?
2. Confirmez-vous que la demande de la commune de Messancy y sera abordée?

- Plaatsing van een geldautomaat in de gemeente Messancy (MV 1862).
- La mise en place d'un distributeur de billets dans la commune de Messancy (QO 1862).

Het beheerscontract verplicht bpost niet om een biljettenverdeler te installeren in Messancy gelet op de aanwezigheid in de gemeente van een biljettenverdeler.
Le contrat de gestion n'oblige pas bpost à installer un distributeur de billets à Messancy vu la présence d'un distributeur de billets dans la commune.

Plaatselijke gezagsdragers van Messancy, een gemeente in het zuiden van de provincie Luxemburg, vestigen er mijn aandacht op dat de laatste geldautomaat in de gemeente eerlang zou worden weggehaald.
Je suis contactée par des responsables de la commune de Messancy dans le sud de la province de Luxembourg.

Messancy is een gemeente met 8.000 inwoners.
Messancy est une commune de 8.000 habitants.

Gemeente MESSANCY 1ste afdeling Sectie E : perceel/percelen 203E, 203F, 238D (partim 5 %), 241A, 242D, 242E, 242F, 244B, 246B, 246C, 250 (partim 10 %), 266B (partim 94 %), 267B, 267C
Commune MESSANCY Div 1 Section E : parcelle(s) 203E, 203F, 238D (partim 5 %), 241A, 242D, 242E, 242F, 244B, 246B, 246C, 250 (partim 10 %), 266B (partim 94 %), 267B, 267C

Gemeente MESSANCY 1ste afdeling Sectie D : perceel/percelen 130B (partim 92 %), 132B, 133N (partim 82 %), 133P, 134B, 135P (partim 10 %), 135R (partim 27 %), 138, 139E, 139K, 140N (partim 65 %), 140T (partim 61 %), 140V, 142P (partim 81 %)
Commune MESSANCY Div 1 Section D : parcelle(s) 130B (partim 92 %), 132B, 133N (partim 82 %), 133P, 134B, 135P (partim 10 %), 135R (partim 27 %), 138, 139E, 139K, 140N (partim 65 %), 140T (partim 61 %), 140V, 142P (partim 81 %)

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2007 wordt de oprichting van gasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de stad Arlon en de gemeente Messancy van openbaar nut verklaard ten voordele van de SA Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN 250 HP Messancy (Habergy)-Arlon (Weyler)).
Un arrêté royal du 19 juillet 2007 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la SA Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire de la ville d'Arlon et de la commune de Messancy (installations de transport de gaz naturel DN 250 HP Messancy (Habergy)-Arlon (Weyler)).