Vertaling van "gemeente puurs zich " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van de gemeente Puurs van 3 november 2011, waarbij de gemeente Puurs zich kandidaat stelt om de regelgeving inzake de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toe te passen vanaf 1 januari 2013;
Vu la décision du conseil communal de la commune de Puurs du 3 novembre 2011, par laquelle la commune de Puurs se porte candidat pour appliquer la réglementation relative au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale à partir du 1 janvier 2013;

De geachte minister zal hiervan zelf wel op de hoogte zijn, vermits het fenomeen zich onder andere voordoet in de politiezone Klein-Brabant, waarvan haar gemeente Puurs deel uitmaakt.
La ministre est sans doute au courant du phénomène puisque celui-ci se présente notamment dans la zone de police Klein-Brabant, dont sa commune de Puurs fait partie.

In de gemeente Puurs en de omliggende regio hebben zich een aantal instellingen voor gehandicapten gevestigd.
Un certain nombre d'institutions pour handicapés se sont installées à Puurs et dans les environs.