Vertaling van "gemeente walcourt mogen " (Nederlands → Frans) :

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zondag 19 juli 2015 in het kader van de dag " Pêche ouverte à tous" georganiseerd wordt door de hengelvereniging " La Truite gourdinnoise" op haar traject van 4,7 km te Gourdinne, op de " Thyria" , langs de " rue de Bonnières" , gemeente Walcourt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le dimanche 19 juillet 2015 par la société de pêche « La Truite gourdinnoise » sur son parcours de 4,7 km sis sur la commune de Walcourt, à Gourdinne, sur la Thyria, le long de la rue de Bonnières, dans le cadre de la journée « Pêche ouverte à tous », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis régulier.

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 23 mei 2015 in het kader van de dag « Fête de la pêche » door de hengelvereniging « La société royale La Protectrice de Berzée » georganiseerd wordt op haar traject te Berzée, gemeente Walcourt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le samedi 23 mai 2015 par la société de pêche « La société royale La Protectrice de Berzée » sur son parcours à Berzée, commune de Walcourt, dans le cadre de la journée « Fête de la pêche », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 12 september 2015 in het kader van de dag " Pêche en Famille" door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt georganiseerd wordt op haar traject te Pry, gemeente Walcourt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le samedi 12 septembre 2015 par la société de pêche « La Gaule » de Pry - Walcourt sur son parcours à Pry, commune de Walcourt, dans le cadre de la journée « Pêche en famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

Artikel 1 - De deelnemers aan de gezinshengeldag "Pêche en Famille" die op zaterdag 13 mei 2017 in het kader van de dag "Pêche en Famille" door de hengelvereniging "La Truite Clermontoise" van Clermont, gemeente Walcourt, georganiseerd wordt op haar traject, mogen die dag gedurende de duur van de manifestatie zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Article 1. Les participants à la journée "Pêche en Famille" organisée le samedi 13 mai 2017 par la société de pêche "La Truite Clermontoise" de Clermont, commune de Walcourt, sur son parcours de pêche, sont autorisés à pêcher sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne, pendant la durée de l'évènement.

Art. 3. De deelnemers aan de gezinshengeldag "Pêche en Famille" die op zaterdag 13 augustus 2017 door de hengelvereniging "La Thyria" van Laneffe, gemeente Walcourt, georganiseerd wordt op haar traject, mogen die dag gedurende de duur van de manifestatie zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Art. 4. Les participants à la journée "Pêche en Famille" organisée le dimanche 13 août 2017 par la société "La Thyria" de Laneffe, commune de Walcourt, sur son parcours de pêche, sont autorisés à pêcher sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne, pendant la durée de l'évènement.

Art. 4. De deelnemers aan de gezinshengeldag "Pêche en Famille" die op zaterdag 9 september 2017 door de hengelvereniging "La Gaule" van Pry, gemeente Walcourt, georganiseerd wordt op haar traject, mogen die dag gedurende de duur van de manifestatie zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Art. 5. Les participants à la journée "Pêche en Famille" organisée le dimanche 9 septembre 2017 par la société "La Gaule" de Pry, commune de Walcourt, sur son parcours de pêche, sont autorisés à pêcher, sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne, pendant la durée de l'évènement.

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 6 september 2014 in het kader van de dag " Pêche en Famille" door de hengelvereniging " La Gaule" van Pry-Walcourt georganiseerd wordt op haar traject te Pry, gemeente Walcourt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le samedi 6 septembre 2014 par la Société de pêche « La Gaule » de Pry-Walcourt sur son parcours à Pry, commune de Walcourt, dans le cadre de la journée « Pêche en famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

Artikel 1. De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 17 september 2016 in het kader van de dag "Pêche en Famille" op het traject van en door de hengelvereniging "La Gaule", gemeente Walcourt, te Pry georganiseerd wordt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Article 1. Les participants à l'activité de pêche organisée le samedi 17 septembre 2016 sur le parcours de pêche de la société de pêche "La Gaule" de Pry, commune de Walcourt, dans le cadre de la journée "Pêche en Famille", sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

Artikel 1. De kinderen die deelnemen aan de hengelwedstrijd die op zaterdag 10 september 2016 op het traject van de hengelvereniging "Les Pêcheurs Yvetois", gemeente Walcourt, georganiseerd wordt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Article 1. Les enfants participant au concours de pêche organisé le samedi 10 septembre 2016 sur le parcours de la société de pêche "Les Pêcheurs Yvetois", commune de Walcourt, sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.

De deelnemers aan de hengelsportactiviteit die op zaterdag 20 juli 2013 in het kader van de dag « Pêche en famille » door de hengelvereniging van Laneffe georganiseerd wordt op haar traject te Laneffe, gemeente Walcourt, mogen die dag zonder regelmatige visvergunning van het Waalse Gewest vissen.
Les participants à l'activité de pêche organisée le samedi 20 juillet 2013 par la société de pêche de Laneffe sur son parcours à Laneffe, commune de Walcourt, dans le cadre de la journée « Pêche en famille », sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de pêche régulier de la Région wallonne.