Vertaling van "gemeentebelasting op onbebouwde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbebouwde grond
terres vaines

gemeentebelasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen
impôt communal sur la plus-value des immeubles

gemeentebelasting
charge communautaire | impôt local britannique de capitation | taxe civique

algemene gemeentebelasting
taxe communale à caractère général

aanvullende gemeentebelasting
taxe communale additionnelle

gemeentebelasting op de reclame
taxe communale sur la publicité et droits sur les affichages publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...men) (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op onbebouwde percelen, gelegen in een niet-vervallen verkaveling (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op de op 1 januari van het belastingjaar bestaande kampeer- en caravanterreinen zoals bedoeld bij artikel 1, 2°, van het decreet van de raad van de Franse Gemeenschap van 4 maart 1991 betreffende de voorwaarden voor het exploiteren van kampeer-carvanterreinen, zoals gewijzigd bij het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen (boekjaar 2016); - gemeentebelasting van € 100 op oude of achtergelaten voertuigen op privé-terreinen die op 1 januari van het belastingjaar bestaan (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op standplaatsen op markten en kermissen (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de elektrische aansluiting op de kast voor elke groenteteler die erom verzoekt (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de behandeling van de aanvragen om vergunning voor activiteiten overeenkomstig het decreet van 11 maart 1999 en eventueel nakomende decreten betreffende de milieuvergunning (ingedeelde inrichtingen) (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing op de afgifte van administratieve documenten in verband met stedenbouwkundige aanvragen (boekjaar 2016); - heffing op het ophalen van afval van alle aard en in voorkomend geval op het schoonmaken van de plaats, als het ophalen en/of het schoonmaken door de gemeente worden uitgevoerd (boekjaar 2016); - gemeentebelasting van € 125 voor de begraving, de uitstrooiing of de bewaring van de as na crematorium op de gemeentelijke begraafplaats van personen die niet in de gemeente wonen (boekjaar 2016); - belasting op motoren ongeacht de vloeistof of de energiebron waarmee ze worden aangedreven (boekjaar 2016); - heffing op de afgifte van allerhande administratieve documenten (boekjaar 2016); - gemeentebelasting op de inzameling en de verwerking van huishoudelijk en daarmee gelijkgestelde afval (boekjaar 2016); - gemeentelijke heffing voor de opgraving door de gemeente van het stoffelijk overschot van overleden personen (boekjaar 2016); - heffing op de afgifte door de gemeente van vuilniszakken voor de inzameling van afval (boekjaar 2016); - heffing op de concessies op begraafplaatsen (boekjaar 2016). ...
... 2016); - taxe communale sur les parcelles non bâties situées dans un lotissement non périmé (exercice 2016); - taxe communale sur les terrains de camping-caravaning tels que définis par l'article 1, 2°, du décret du conseil de la Communauté française du 4 mars 1991 relatif aux conditions d'exploitation des terrains de camping-caravaning, tel que modifié par le décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique existant au 1 janvier de l'exercice d'imposition (exercice 2016); - taxe communale de € 100 sur les véhicules usagés ou abandonnés se trouvant sur terrain privé et existant au 1 janvier de l'exercice d'imposition (exercice 2016); - redevance communale sur les emplacements aux marchés et foires (exercice 2016); - redevance communale sur le raccordement électrique au coffret à chaque maraîcher qui en fait la demande (exercice 2016); - redevance communale sur le traitement des demandes d'autorisation d'activités en application du décret du 11 mars 1999 et éventuellement subséquents relatif au permis d'environnement (établissements classés) (exercice 2016); - redevance communale sur la délivrance de documents administratifs relatifs aux demandes urbanistiques (exercice 2016); - redevance sur l'enlèvement des déchets de toute nature et sur le nettoyage des lieux s'il échet, lorsque l'enlèvement et/ou le nettoyage est (sont) exécuté(s) par la commune (exercice 2016); - taxe communale de € 125 pour l'inhumation, la dispersion des cendres ou la conservation des cendres après crématorium au cimetière communal des personnes non domiciliées dans la commune (exercice 2016); - taxe sur les moteurs quel que soit le fluide ou la source d'énergie qui les actionne (exercice 2016); - redevance sur la délivrance de documents administratifs quelconques (exercice 2016); - taxe communale sur la collecte et le traitement des déchets ménagers et ménagers assimilés (exercice 2016); - redevance communale pour l'exhumation des restes mortels des personnes décédées exécutées par la commune (exercice 2016); - redevance sur la délivrance de sacs poubelles fournis par la commune en vue de la collecte des immondices (exercice 2016); - redevance sur les concessions au cimetière (exercice 2016). MOUSCRON. ...

1. Waarom kan de administratie van Registratie en Domeinen geen attesten bestemd voor de vrijstelling van de gemeentebelasting op onbebouwde percelen uitreiken op een schriftelijk of gefaxt verzoek door de eigenaar?
1. Pourquoi l'administration de la TVA, de l'Enregistrement et des Domaines ne peut-elle délivrer des attestations pour l'exonération de la taxe communale sur les lotissements non bâtis en réponse à une demande faite par écrit ou par télécopie?

Bij de aankoop van een bouwgrond kan men een aanvraag indienen van vrijstelling van de gemeentebelasting op onbebouwde percelen, als men een attest kan voorleggen dat men eigenaar is van slechts één perceel.
L'acquéreur d'un terrain à bâtir peut demander l'exonération de la taxe communale sur les lotissements non bâtis en produisant une attestation certifiant qu'il n'est propriétaire que d'un seul lotissement.

1. Waarom kan de Administratie van de BTW, registratie en domeinen geen attesten bestemd voor de vrijstelling van de gemeentebelasting op onbebouwde percelen uitreiken op een schriftelijk of gefaxt verzoek door de eigenaar?
1. Pourquoi l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines ne peut-elle délivrer des attestations pour l'exonération de la taxe communale sur les lotissements non bâtis en réponse à une demande faite par écrit ou par télécopie?

- Aanvraag van vrijstelling van de gemeentebelasting op onbebouwde percelen.
- Demande d'exonération de la taxe communale sur les lotissements non bâtis.

Bij de aankoop van een bouwgrond kan men een aanvraag van vrijstelling van de gemeentebelasting op onbebouwde percelen indienen, als men een attest kan voorleggen dat men eigenaar is van slechts één perceel.
L'acquéreur d'un terrain à bâtir peut demander l'exonération de la taxe communale sur les lotissements non bâtis en en produisant une attestation certifiant qu'il n'est propriétaire que d'un seul lotissement.