Wat het personeel van de provincies en de gemeenten betreft, met uitzondering van het personeel dat onder de toepassing van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt (personeel van de gemeentepolitie) valt, laat ik mijn administratie onderzoeken of er een mogelijkheid bestaat om in de organieke wetgevingen van deze instellingen een bepaling op te nemen die analoog is aan de bepaling die opgenomen is in artikel 48 van de voormelde wet.
Pour ce qui concerne le personnel des provinces et des communes, à l'exception de celui qui tombe sous l'application de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police (personnel de la police communale), je fais examiner par mon administration la possibilité d'introduire dans les législations organiques de ces institutions, une disposition analogue à celle reprise à l'article 48 de la loi précitée.
