Traduction de «gemiddeld 17 miljard » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode 2007-2013 heeft Griekenland reeds 38 miljard EUR (17,5% van het gemiddelde jaarlijkse Griekse bbp over die periode) in het kader van het EU-beleid inzake cohesie, landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij ontvangen.
Pour la période 2007-2013, la Grèce s’est déjà vu allouer un montant de 38 milliards d'EUR (soit 17,5 % du PIB annuel moyen de la Grèce au cours de la même période) au titre de la politique de cohésion de l’UE et des politiques de l’UE dans les domaines de l’agriculture, du développement rural et de la pêche.

België behaalt met 17,4 doden per miljard afgelegde kilometers de op een op één na slechtste score (EU-gemiddelde 12,9 doden per miljard kilometers).
La Belgique occupe l'avant-dernière place avec 17,4 tués par milliard de kilomètres (moyenne de l'Union européenne : 12,9 tués par milliard de kilomètres).

Voor Marco Polo II wordt dankzij de tussen 2007 en 2011 geselecteerde projecten een totale modal shift van 87,7 miljard tkm verwacht, dwz. gemiddeld 17,54 miljard tkm per jaar.
Pour Marco Polo II, le volume de transfert modal escompté grâce aux projets retenus dans les appels entre 2007 et 2011 s’élève à 87,7 btkm, soit 17,54 btkm en moyenne par an.

[28] Bij zijn toetreding tot de WTO heeft China zijn partners toegezegd om zijn enorme markt van bijna 1,3 miljard potentiële consumenten door de volgende maatregelen wezenlijk toegankelijker te maken: verlaging van de gemiddelde douanerechten op industrieproducten van 17% tot 9%, beperking van de piektarieven, afschaffing van contingenten tegen 2006, openstelling van de dienstenmarkt voor de meeste sectoren, bescherming van de intellectuele eigendom, verbetering van de vestigingsvoorwaarden voor buitenlandse ondernemingen enz.
[28] Lors de son adhésion à l'OMC, la Chine s'est engagée auprès de ses partenaires à améliorer substantiellement l'accès à son immense marché de près de 1,3 milliard de consommateurs potentiels: baisse du droit de douane moyen sur les produits manufacturés de 17 % à 9 %, réduction des pics tarifaires, élimination des contingents d'ici 2006, ouverture des services dans la plupart des secteurs, protection de la propriété intellectuelle, amélioration des conditions d'établissement des entreprises étrangères, etc.

Als de tweede helft van de jaren tachtig (waarin de intracommunautaire investeringen gemiddeld 17 miljard ecu per jaar bedroegen) wordt vergeleken met de eerste helft van de jaren negentig (gemiddeld 37 miljard ecu per jaar), zijn de intracommunautaire investeringen meer dan verdubbeld.
Les investissements intra-communautaires ont plus que doublé entre la deuxième moitié des années 80 (en moyenne 17 milliards d'Ecus par an) et la première moitiée des années 90 (37 millards d'Ecus), mais si toutes les restrictions avaient été éliminées, cette évolution aurait pu être encore plus grande".

De bijkomende uitgiften sinds 29/09/2008: (in miljard ¤) bedragen: totaal bedrag 2,562 gemiddelde looptijd bij uitgifte 2 maand tot 6 maand gemiddelde rentevoet 2,83 % Dagelijkse emissie uitstaand bedrag op 17/11/2008: 2,562 .De totale financiering en prefinanciering beliep aldus op datum van 17 november 2008 bedraagt : 14,246 miljard euro.
Les émissions supplémentaires depuis le 29/09/2008: (en milliards d'¤) se montent à Montant total 2,562 Durée moyenne à l'émission 2 mois jusqu'à 6 mois Taux moyen 2,83 % Emission journalière Montant en circulation au 17/11/2008: 2,562 Le financement et préfinancement total s'est donc élevé à la date du 17 novembre 2008 à: 14,246 milliards d'euros.

Die bijkomende uitgiften bedragen sinds 29/09/2008: (in miljard ¤): totaal bedrag 12,763 gemiddelde looptijd bij uitgifte +/- 5 maand gemiddelde rentevoet 3,035 % aantal aanbestedingen 6 uitstaand bedrag op 17/11/2008: 11,684 Wat de BTB-programma (Belgian Treasury Bills) betreft: De BTB's of Belgische Schatkistbons zijn kortetermijn overheidseffecten met een looptijd van hoogstens 1 jaar en worden uitgegeven binnen een ongelimiteerd multideviezenprogramma.
Ces adjudications supplémentaires se montent depuis le 29/09/2008 : (en milliards d'¤) Montant total 12,763 Durée moyenne à l'émission +/- 5 mois Taux moyen 3,035 % Nombre d'adjudications 6 Montant en circulation au 17/11/2008: 11,684 En ce qui concerne le Programme BTB (Belgian Treasury Bills) Les BTB ou bons du Trésor belges sont des titres d'Etat à court terme dotés d'une maturité maximale d'un an; ils sont émis dans le cadre d'un programme multi-devises non limité.

In het jaar 2000 werden voor 1 miljard voertuigkilometers in het Waalse Gewest 10.952 processen-verbaal opgesteld tegenover 14.558 voor het Vlaamse Gewest en 16.410 voor het hele grondgebied. In Wallonië worden volgens het ministerie van Justitie 17,53% processen-verbaal geseponeerd terwijl het nationale gemiddelde 8,90% bedraagt.
Selon les statistiques fournies par le ministre de la Justice, croisées avec le réseau routier de circulation, on constate que pour une même base d'un milliard de kilomètres véhicule, 10.952 procès-verbaux sont dressés en l'an 2000 en Région wallonne, contre 16.410 en moyenne pour l'ensemble du pays et 14.558 en Région flamande, soit une différence de près de 25%.