Vertaling van "gemiddeld 34 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Het gemiddeld uitgekeerde bedrag bedraagt 1,34 miljoen euro.
Le montant moyen des versements est de 1,34 million d’EUR.

Het voorgestelde budget voor sport bedraagt tussen 2014 en 2020 jaarlijks gemiddeld 34 miljoen euro.
Elle propose à cet effet un budget annuel moyen de 34 millions d'euros entre 2014 et 2020.

Het voorgestelde budget voor sport bedraagt tussen 2014 en 2020 gemiddeld 34 miljoen EUR per jaar.
Elle propose à cet effet un budget annuel moyen de 34 millions d'euros entre 2014 et 2020.

In 1947 leefden er 400 miljoen mensen in India met een gemiddelde levensverwachting van 34 jaar.
En 1947, 400 millions de personnes vivaient en Inde avec une espérance de vie moyenne de 34 ans.

A. overwegende dat in de EU 25,1 miljoen mensen, waaronder 22,8 % van de jongeren, werkloos zijn, dat in sommige lidstaten de jeugdwerkloosheid boven het Europese gemiddelde ligt, zoals in Griekenland (57,7 %), Spanje (54 %), Italië (43 %), Cyprus (36 %) en Portugal (34,8 %), dat 8,3 miljoen jongeren onder de 25 jaar inactief zijn, 19 % van de kinderen wordt bedreigd door armoede, 8 % van de bevolking zich in een situatie van ernstige materiële deprivatie bevindt, 15 % van de kinderen al vóór de middelbare school het onderwijs verlaat, 24,2 % van de bevolking op de armoedegrens leeft, de arme werkenden goed zijn voor een derde van de volwassenen in de arbeidsactieve leeftijd die het risico lopen op armoede, en dat 410 000 mensen in de EU 's nachts geen dak boven hun hoofd hebben;
A. considérant que 25,1 millions de personnes sont au chômage, que 22,8 % des jeunes dans l'Union sont sans emploi, dans certains États membres, le taux de chômage des jeunes est supérieur à la moyenne européenne, comme en Grèce (57,7 %), en Espagne (54 %), en Italie (43 %), à Chypre (36 %) et au Portugal (34,8 %), que 8,3 millions de personnes de moins de 25 ans sont sans activité, que 19 % des enfants sont menacés de pauvreté, que 8 % des personnes vivent dans un dénuement matériel extrême, que 15 % des enfants quittent le système scolaire avant d'atteindre l'enseignement secondaire, que 24,2 % des personnes sont menacées de pauvreté, que les travailleurs pauvres représentent un tiers des adultes en âge de travailler et menacés par la pauvreté et que 410 000 personnes dans l'Union dorment chaque nuit dans la rue;

steunregelingen op grond van de artikelen 17, 32 en 33, artikel 34, lid 5, onder (a) tot en met (c), en de artikelen 35, 40, 41 en 44 van deze verordening indien het gemiddelde jaarlijkse budget aan staatssteun meer dan 150 miljoen EUR bedraagt, vanaf zes maanden na de inwerkingtreding ervan.
aux régimes d'aide prévus aux articles 17, 32 et 33, à l'article 34, paragraphe 5, points a) à c), et aux articles 35, 40, 41 et 44 du présent règlement, si le budget annuel moyen consacré aux aides d'État excède 150 000 000 EUR, une fois écoulés les six premiers mois suivant leur entrée en vigueur.

Hierna volgen de beschikbare cijfers voor België: Q2 2007 : 35 miljoen sms-berichten Q3 2007 : 60 miljoen sms-berichten Q4 2007 : 27 miljoen sms-berichten Q1 2008 : 33 miljoen sms-berichten Vraag 2: De gemiddelde kostprijs voor een sms-bericht dat het voorwerp vormt van toekomstige Europese reglementering evolueerde in België van 0,37 euro in kwartaal 2 van 2007 naar 0,34 euro in kwartaal 1 van 2008.
Les chiffres disponibles pour la Belgique sont repris ci-après : Q2 2007: 35 millions de messages SMS Q3 2007: 60 millions de messages SMS Q4 2007: 27 millions de messages SMS Q1 2008: 33 millions de messages SMS Question 2 : Le coût moyen d'un message SMS faisant l'objet de la future réglementation européenne est passé en Belgique de 0,37 EUR au cours du 2e trimestre de 2007 à 0,34 EUR au cours du 1er trimestre de 2008.

Naast deze horizontale afzetbevorderingsregeling omvat het gemeenschappelijk landbouwbeleid nog andere afzetbevorderende maatregelen: in het kader van plattelandsontwikkeling en in het kader van de gemeenschappelijke marktordening [met name de sector wijn voor derde landen (112 miljoen euro in 2011) en de sector groenten en fruit, via operationele programma's van producentenorganisaties (34 miljoen euro gemiddeld in de periode 2008/2009)].
Ce régime horizontal de promotion coexiste avec d'autres mesures de promotion au sein de la PAC, mises en œuvre dans le cadre de l'Organisation Commune de Marché (secteurs du vin pour les pays-tiers, 112 millions € en 2011, et des fruits et légumes, à travers les programmes opérationnels des organisations de producteurs,34 millions € en moyenne 2008/09), ainsi que dans le cadre du Développement Rural.

1 gram marihuana kostte gemiddeld 7 euro, dus straatwaarde ontdekte drugs bedraagt 34 miljoen euro.
1 gramme de marihuana coûtait en moyenne 7 euros, la valeur des quantités saisies s'élève dès lors à 34 millions d'euros.